原文
凡人之胃陽充旺。則風寒之入。只在陽經盤旋。不致直入三陰。若胃陽一虧。則寒中太陽。而太陰脾經。亦與之同時並受。如發熱惡寒。即兼泄瀉者是也。必舌潤不渴。脈來沉緩。法當溫中散寒。
白話
一般人的胃陽充盛旺盛，那麼風寒侵入時，只會在陽經盤旋，不會直接進入三陰。如果胃陽一旦虧虛，那麼寒邪會中傷太陽經，而太陰脾經也同時受到影響。例如發熱惡寒，同時伴有泄瀉的症狀。必定舌潤不渴，脈象沉緩。治療方法應當溫中散寒。
卷一
太陽太陰
卷一／太陽兼經新法2 句
原文
宜羌活、紫蘇、厚朴、焦曲、廣皮、木香、茯苓、炙草之類。外散寒邪。內和脾胃。俾得微汗利止。身涼而愈。如感之輕。則寒熱泄瀉。治法亦同。（傷寒）
白話
適宜用羌活、紫蘇、厚朴、焦曲、廣皮、木香、茯苓、炙草等藥。外散寒邪，內和脾胃。使得微微出汗，泄瀉停止，身體涼爽而痊癒。如果感受較輕，則出現寒熱泄瀉，治療方法也相同。（傷寒）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。