卷一

察目法

卷一／察目法8 句

原文

一、兩目赤色。火症也。必兼舌燥口渴。六脈洪大有力。宜犀角、連翹等清透之。陽毒三黃石膏湯。表裡兼解之。若目赤顴紅。六脈沉細。手足指冷者。此少陰虛火上冒。假熱真寒也。六脈洪大。按之無力者。亦是。

白話

一、兩眼赤色，是火症。必定伴有舌燥口渴，六脈洪大有力。宜用犀角、連翹等藥清透之。陽毒三黃石膏湯，表裡兼解。如果眼睛赤紅、顴骨發紅，六脈沉細，手足指冷，這是少陰虛火上冒，假熱真寒。六脈洪大但按之無力者，也是這種情況。

原文

一、兩目黃色。此濕熱內盛。欲發黃也。必兼小便不利。腹滿口渴。脈沉數。輕則茵陳五苓散。重則茵陳大黃湯。若目黃小便自利。大便黑。小腹硬滿而痛。屬蓄血。桃仁承氣湯下之。若目黃身冷。口不渴。脈沉細。屬陰黃。茵陳理中湯。

白話

一、兩眼黃色，這是濕熱內盛，即將發黃。必定伴有小便不利、腹滿口渴、脈沉數。輕症用茵陳五苓散，重症用茵陳大黃湯。如果眼睛發黃而小便自利，大便黑色，小腹硬滿而痛，屬於蓄血，用桃仁承氣湯下之。如果眼睛發黃而身體冷，口不渴，脈沉細，屬於陰黃，用茵陳理中湯。

原文

邵評：熱瘀下焦。與蓄血下焦。其辨在小便不利為熱瘀。小便自利是蓄血。

白話

邵評：熱瘀下焦與蓄血下焦，其區別在小便不利為熱瘀，小便自利是蓄血。

原文

一、病人目眵多結者。肝膽火盛也。宜清之。

白話

一、病人眼屎多而結塊者，肝膽火盛，宜清泄之。

原文

一、病人目睛微定。暫時轉動者。痰也。宜加味導痰湯。痰去。目珠自然流動矣。一、病人眼胞上下黑者。痰也。

白話

一、病人眼睛微微固定，但能暫時轉動者，是痰。宜用加味導痰湯。痰去後，眼珠自然就能轉動了。一、病人眼胞上下發黑者，也是痰。

原文

一、病人目色清白寧靜者。多非火症。不可妄用寒涼。

白話

一、病人目色清白寧靜者，多非火症，不可妄用寒涼。

原文

一、病人目不識人。陽明實症可治。少陰虛症難治。

白話

一、病人目不識人，陽明實症可治，少陰虛症難治。

原文

一、凡目昏不知人。或戴眼上視。或目瞪直視。或眼胞陷下。皆屬死症。

白話

一、凡是目昏不省人事，或戴眼上視，或瞪眼直視，或眼胞下陷，都屬於死症。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。