原文
少陰一經,兼水火二氣,寒熱雜居,為病不可捉摸。其寒也,症類太陰;其熱也,症似太陽。
少陰這一經脈,兼有水火兩種氣,寒熱混雜共存,所導致的疾病難以捉摸。其寒證,症狀類似太陰;其熱證,症狀類似太陽。
原文
故仲景以微細之病脈,欲寐之病情為提綱,立法於象外,使人求法於病中。
所以仲景以微細的病脈、想睡覺的病情作為提綱,在表象之外建立法則,讓人們在疾病中探求醫理。
原文
凡症之寒熱與寒熱之真假,仿此義以推之,真陰之虛實見矣。
凡是症狀的寒熱以及寒熱的真假,依照這個道理來推斷,真陰的虛實就能顯現了。
原文
五經提綱,皆是邪氣盛則實。惟少陰提綱,是指正氣奪則虛者,以少陰為人身之本也。
五經的提綱,都是邪氣盛則為實證。只有少陰的提綱,是指正氣虧損則為虛證,因為少陰是人身的根本。
原文
然邪氣之盛,亦因正氣之虛,故五經皆有可溫可補症。
然而邪氣的旺盛,也是因為正氣的虛弱,所以五經都有可以溫補的證候。
正氣的虧損,也是由於邪氣的旺盛,所以少陰也有使用汗、吐、下法的情況。
原文
要知邪氣盛而正氣已虛者,固本即所以逐邪,正不甚虛而邪氣實者,逐邪即所以護正,此大法也。少陽為陽樞,少陰為陰樞。
要知道邪氣旺盛而正氣已經虛弱的人,鞏固根本就是用來驅逐邪氣;正氣不太虛弱而邪氣充實的人,驅逐邪氣就是用來保護正氣,這是大的法則。少陽是陽樞,少陰是陰樞。
原文
弦為木象,弦而細者,是陽之少也;微為水象,微而細者,陰之少也。此脈氣之相似。衛氣行陽則寤,行陰則寐。
弦脈是木的象徵,弦而細的,是陽氣不足;微脈是水的象徵,微而細的,是陰氣不足。這是脈氣的相似之處。衛氣運行於陽分則人清醒,運行於陰分則人睡眠。
原文
其行陰二十五度,常從足少陰之分,間行臟腑。少陰病,則樞機不利,故欲寐也。與少陽喜嘔者同。
衛氣在陰分運行二十五度,常常從足少陰經的分野,間歇地運行於臟腑。少陰有病,則樞機不利,所以想睡覺。這與少陽病喜歡嘔吐的道理相同。
原文
喜嘔是不得嘔,欲寐是不得寐,皆在病人意中,得樞機之象如此。
喜歡嘔吐是實際上不能嘔吐,想睡覺是實際上睡不著,都在病人的意念之中,得到樞機的表現就是這樣。
原文
少陰脈微,不可發汗,亡陽故也。脈細沉數,病為在裡,不可發汗,然可汗之機亦見於此。夫微為無陽,數則有伏陽矣。
少陰脈微,不可發汗,因為會亡陽。脈細沉數,病在裡,不可發汗,然而可以發汗的時機也在這裡體現。微是無陽,數則有伏陽。
原文
須審其病為在裡而禁汗,不得拘沉為在裡而禁汗也。
必須仔細審察疾病是在裡而禁止發汗,不能拘泥於脈沉就是在裡而禁止發汗。
發熱而脈沉,這是病在表,因為沒有裡證,所以可以發汗。
原文
若脈浮而遲,表熱裡寒,下利清穀,是遲為無陽,病為在裡,又不得拘浮為在表而發汗矣。
如果脈浮而遲,表熱裡寒,下利清穀,這是遲脈為無陽,病在裡,又不能拘泥於浮脈是在表而發汗。
要知道陰中有陽,脈沉也可以發汗;陽中有陰,脈浮也應當溫補。
原文
若八九日一身手足盡熱,是自里達表、陽盛陰虛,法當滋陰,又與二三日無里症者不侔。
如果八九日全身手足都發熱,這是從裡到達表,陽盛陰虛,治法應當滋陰,又與兩三日沒有裡證的情況不同。
原文
太陰是陽明之裡,陽明不惡寒,故太陰雖吐利腹滿而無惡寒症。
太陰是陽明的裡層,陽明不惡寒,所以太陰雖然有嘔吐、下利、腹滿,卻沒有惡寒的症狀。
原文
少陰是太陽之裡,太陽惡寒,故少陰吐利必惡寒,陰從陽也。
少陰是太陽的裡層,太陽惡寒,所以少陰的嘔吐下利必定惡寒,這是陰從陽。
原文
太陰手足溫者,必暴煩下利而自愈,是太陰藉胃脘之陽。
太陰病手足溫熱的,必定會突然煩躁、下利而自行痊癒,這是太陰藉助胃脘的陽氣。
原文
少陰吐利,亦必手足溫者可治,手足厥者不治,是下焦之虛寒,既侵迫於中宮,而胃脘之陽仍得敷於四末。斯知先天之元陽,仍賴後天之胃氣培植也。
少陰病嘔吐下利,也必須是手足溫熱的才可治,手足厥冷的則不治,這是下焦的虛寒,已經侵犯逼迫到中焦,而胃脘的陽氣仍然能夠布散到四肢末端。由此可知先天的元陽,仍然依賴後天的胃氣來培養。
原文
太陽是少陰之標,太陰是少陰之本。少陰陰虛,則移熱於膀胱,故一身手足盡熱而便血,從標也;少陰陽虛,則移寒於脾土而吐利,從本也。
太陽是少陰的標,太陰是少陰的本。少陰陰虛,則熱轉移到膀胱,所以全身手足都發熱而便血,這是從標致病;少陰陽虛,則寒轉移到脾土而發生嘔吐下利,這是從本致病。
原文
少陰傳陽症有二:六七日腹脹不大便者,是傳陽明,臟氣實則還之腑也;八九日一身手足盡熱者,是傳太陽,陰出之陽,下行極而上也。
少陰傳變為陽證有兩種情況:六七日腹脹不大便的,是傳入陽明,臟氣實則還歸於腑;八九日全身手足都發熱的,是傳入太陽,陰出於陽,下行到極點而向上。
原文
熱在膀胱而便血,亦臟病傳腑,此陰乘陽也,然氣病而傷血,又陽乘陰也,亦見少陰中樞機之象。
熱在膀胱而便血,也是臟病傳腑,這是陰乘陽,然而氣病而傷血,又是陽乘陰,也體現了少陰中樞機的表現。
原文
此是自陰轉陽,與太陽熱結膀胱自下血者,見症同而病因異。
這是從陰轉陽,與太陽熱結膀胱自行下血的情況,症狀相同而病因不同。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。