原文
少陰病二三日,心中煩不得臥者,病本在心,法當滋離中之真火,隨其勢之潤下,故君黃連之苦寒以泄之。
少陰病二三日,心中煩悶不能臥床的,病根在心,治法應當滋養離卦中的真火,順應其趨勢潤下,所以用黃連之苦寒為君藥來泄熱。
原文
四五日小便不利,下膿血者,病本在腎,法當升坎中之少火,順其性之炎上,故佐乾薑之苦溫以發之。此伏明之火,與升明之火不同。
四五日時小便不利,下膿血的,病根在腎,治法應當升發坎卦中的少火,順應其炎上之性,所以佐以乾薑之苦溫來發散。這是伏明之火,與升明之火不同。
原文
少陰心煩欲寐,五六日,欲吐不吐,自利而渴,小便色白者,是下焦虛寒,不能制水,宜真武湯,以溫下焦之腎水。
少陰病心煩想睡,五六日時,想吐又吐不出,自利而口渴,小便顏色白的,這是下焦虛寒,不能制水,適宜用真武湯,以溫煦下焦的腎水。
原文
下利六七日,咳而嘔渴,心煩不眠,是上焦虛熱,水津不布,宜豬苓湯,以通上焦之津液。
下利六七日,咳嗽且嘔吐口渴,心煩不眠,這是上焦虛熱,水津不布散,適宜用豬苓湯,以通利上焦的津液。
原文
四逆為太陰主方,而諸經可以互用。在太陰本經,固本以逐邪也;用於少陰,溫土以制水也;用於厥陰,和土以生木也;用於太陽,益火以扶元陽也。惟陽明胃實、少陽相火,非所宜耳。
四逆湯是太陰的主方,而各經可以互相使用。在太陰本經,是鞏固根本以驅逐邪氣;用於少陰,是溫暖脾土以制水;用於厥陰,是調和脾土以生木;用於太陽,是補益火以扶持元陽。只有陽明胃實、少陽相火,不適宜。
原文
少陰病四五日,腹痛小便不利,下利不止。若四肢沉重疼痛者,為下焦水鬱,用真武湯,是引火歸元法;若便膿血者,為下焦火鬱,用桃花湯,是升陽散火法。此因坎中陽虛,不得以小便不利作熱治。
少陰病四五日,腹痛小便不利,下利不止。如果四肢沉重疼痛的,是下焦水鬱,用真武湯,這是引火歸元法;如果便膿血的,是下焦火鬱,用桃花湯,這是升陽散火法。這是因為坎中陽虛,不能因為小便不利就當作熱證治療。
原文
小柴胡為少陽主方,烏梅為厥陰主方。二方雖不同,而寒溫互用、攻補兼施之法相合者,以臟腑相連、經絡相貫、風木合氣、同司相火故也。
小柴胡湯是少陽的主方,烏梅丸是厥陰的主方。兩方雖然不同,但寒溫互用、攻補兼施的方法相合,是因為臟腑相連、經絡相貫、風木合氣、同司相火的緣故。
原文
其中皆用人參,補中益氣以固本逐邪,而他味俱不相襲者,因陰陽異位。
其中都用到了人參,補中益氣以固本逐邪,而其他藥味都不相同,是因為陰陽位置不同。
陽適宜升發,所以以柴胡為主藥;陰適宜收降,所以以烏梅為主藥。
原文
陽以動為用,故湯以蕩之,其症變幻不常,故柴胡有加減法;陰以靜為體,故丸以緩之,其症有定局,故烏梅無加減法也。
陽以動為用,所以用湯藥來蕩滌,其症狀變化不常,所以柴胡湯有加減法;陰以靜為體,所以用丸藥來緩治,其症狀有定局,所以烏梅丸沒有加減法。
原文
厥陰下利,用白頭翁湯,升陽散火,是火鬱發之也。制烏梅丸以收火,是曲直作酸之義。
厥陰下利,用白頭翁湯,升陽散火,這是火鬱發之的治法。製作烏梅丸來收火,是曲直作酸的意義。
原文
佐苦寒以和陰,主溫補以存陽,是肝家調氣之法也。其治厥利與久利,故半兼溫補。白頭翁湯主中風熱利與下重,故專於涼散。
佐以苦寒藥來調和陰,主以溫補藥來保存陽,這是肝家調氣的方法。它治療厥利與久利,所以一半兼用溫補。白頭翁湯主治中風熱利與裡急後重,所以專於涼散。
原文
按:發表攻裡,乃御邪之長技。蓋表症皆因風寒,如表藥用寒涼,則表熱未退而中寒又起。
按:發表攻裡,是禦邪的擅長技巧。大凡表症皆因風寒,如果表藥用寒涼,則表熱未退而中寒又起。
原文
所以表藥必用桂枝,發表不遠熱也,然此為太陽表熱言耳。
所以表藥必用桂枝,發表不遠熱,但這是針對太陽表熱而言。
原文
如陽明少陽之發熱,則當用柴、芩、梔、豉之類主之。
如陽明、少陽的發熱,則應當用柴胡、黃芩、梔子、豆豉之類主治。
原文
里症皆因鬱熱,下藥不用苦寒,則瘀熱不除,而邪無出路。
里症皆因鬱熱,攻下藥不用苦寒,則瘀熱不除,而邪無出路。
原文
所以攻劑必用大黃,攻裡不遠寒也,然此謂陽明胃熱言耳。
所以攻劑必用大黃,攻裡不遠寒,但這是針對陽明胃熱而言。
原文
如惡寒痞硬,陽虛陰結者,又當以薑、附、巴豆之類兼之矣。
如惡寒痞硬,陽虛陰結的,又應當用乾薑、附子、巴豆之類兼顧了。
原文
麻黃、桂枝,太陽陽明表之表藥;瓜蒂、梔豉,陽明裡之表藥;小柴胡,少陽半表之表藥。
麻黃、桂枝,是太陽陽明經表證的表藥;瓜蒂、梔子豉湯,是陽明經裡證的表藥;小柴胡湯,是少陽經半表半裡的表藥。
原文
太陰表藥桂枝湯,少陰表藥麻黃附子細辛湯,厥陰表藥當歸四逆湯。六經之用表藥,為六經風寒之出路也。
太陰經的表藥是桂枝湯,少陰經的表藥是麻黃附子細辛湯,厥陰經的表藥是當歸四逆湯。六經使用表藥,是為六經風寒提供出路。
原文
手足厥逆之症,有寒熱表裡之各異。四逆散解少陰之裡熱,當歸四逆湯解厥陰之表寒,通脈四逆湯挽少陰真陽之將亡,茯苓四逆湯留太陰真陰之欲脫。四方更有各經輕重淺深之別也。
手足厥逆之症,有寒熱表裡的不同。四逆散解少陰的裡熱,當歸四逆湯解厥陰的表寒,通脈四逆湯挽救少陰真陽將要亡失,茯苓四逆湯留住太陰真陰即將脫失。四方更有各經輕重淺深的區別。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。