增訂葉評傷暑全書

治疫名方

漏蘆湯

治疫名方3
原文
治臟腑積熱,發為腫毒,時疫疙瘩,頭面洪腫,咽嗌堵塞,水藥不下,一切羌惡疫癧。
白話
治療臟腑積熱,引發的腫毒、時疫疙瘩、頭面腫大、咽喉堵塞、水藥無法下嚥,以及一切凶惡的瘟疫。
原文
漏蘆 升麻 大黃 黃芩(各一兩) 藍葉 黑參(各二兩)
白話
漏蘆、升麻、大黃、黃芩(各一兩)、藍葉、黑參(各二兩)。
原文
上六味為粗末,每服二錢,水盞半,煎至六分,去渣溫服,腫毒甚,加芒硝二錢半。
白話
以上六味藥研為粗末,每次服用二錢,用水一盞半,煎至六分,去渣後溫服。如果腫毒嚴重,加芒硝二錢半。