原文
瓜蒂（二十個）上銼以水一升，煮去五合，去滓頓服。
白話
瓜蒂（二十個），以上藥材切碎，用水一升，煮取五合，去掉藥渣，一次服完。
增補諸方
一物瓜蒂湯（《金匱》）
增補諸方4 句
原文
尤在涇曰：暑之中人也，陰虛而多火者，暑即寓於火之中，為汗出而煩渴。
白話
尤在涇說：暑邪侵襲人體，對於陰虛而多火的人，暑邪就潛藏於火之中，表現為出汗而心煩口渴。
原文
陽虛而多濕者，暑即伏於濕之內，為身熱而疼重。故暑病恆以濕為病而治濕，即所以治暑。
白話
陽虛而多濕的人，暑邪就潛伏於濕邪之內，表現為身體發熱而疼痛沉重。所以暑病常常以濕邪為病，而治療濕邪，也就是治療暑邪的方法。
原文
瓜蒂苦寒，能吐能下，去身面四肢水氣，水去而暑無所依，將不治而自解矣。此治中暑兼濕者之法也。
白話
瓜蒂味苦性寒，能夠催吐也能夠瀉下，去除身體面部四肢的水氣。水氣去除後，暑邪就沒有了依附，將不經治療而自然解除。這是治療中暑兼夾濕邪的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。