增訂葉評傷暑全書

治暑主方

香樸飲

治暑主方3
原文
治伏熱吐瀉,虛煩霍亂。人參(去蘆,八分) 茯苓(一錢) 甘草(炙,三分) 紫蘇葉(七分) 木瓜(七分) 澤瀉(五分或七分) 香薷(一錢) 白扁豆(炒,七分) 法半夏(湯泡七次,五分) 廣陳皮(七分) 厚朴(七分) 烏梅肉(七分)
白話
治療潛伏的熱邪引起的嘔吐腹瀉、虛煩不安及霍亂。人參(去除蘆頭,八分)、茯苓(一錢)、甘草(炙過,三分)、紫蘇葉(七分)、木瓜(七分)、澤瀉(五分或七分)、香薷(一錢)、白扁豆(炒過,七分)、法半夏(用熱水浸泡七次,五分)、廣陳皮(七分)、厚朴(七分)、烏梅肉(七分)。
原文
上㕮咀,水二盅,生薑三片,棗一枚,煎一盅,食前熱服。
白話
以上藥材搗成粗末,加水兩盅,生薑三片,紅棗一枚,煎至一盅,在飯前溫熱服用。
原文
一發一斂,一驅一補,巧力並中長技也,當與六和湯並善。
白話
一方面發散,一方面收斂;一方面驅邪,一方面補虛,這種巧妙的力量同時兼顧,是高超的技術,應當與六和湯一同使用效果更好。