增訂葉評傷暑全書

治暑主方

藿香正氣散

治暑主方4
原文
治人感四時不正之氣,頭痛憎寒作熱,上喘嗽咳。
白話
治療人感受四時不正之氣,頭痛、怕冷、發熱,氣喘、咳嗽。
原文
反胃嘔吐,噁心瀉泄霍亂,臟腑虛鳴,山嵐瘴氣。
白話
反胃嘔吐,噁心、腹瀉、霍亂,臟腑虛鳴,山嵐瘴氣。
原文
大腹皮(黑豆水洗七次) 白茯苓(去皮,各一兩) 廣陳皮(去白,三兩) 半夏(湯泡洗七次,二兩) 白芷(一兩) 白朮(土炒) 厚朴(薑製,炒) 桔梗 甘草(炙) 紫蘇(各二兩) 藿香(三兩)
白話
大腹皮(用黑豆水洗七次)、白茯苓(去皮,各一兩)、廣陳皮(去白,三兩)、半夏(用湯泡洗七次,二兩)、白芷(一兩)、白朮(土炒)、厚朴(薑製,炒)、桔梗、甘草(炙)、紫蘇(各二兩)、藿香(三兩)。
原文
上㕮咀,每服一兩,水二盅,姜三片,紅棗一枚,煎一盅溫服。
白話
以上藥物切碎,每次服用一兩,用水二盅,加生薑三片,紅棗一枚,煎至一盅,溫服。