原文
消暑氣，和脾胃。香薷（一兩） 人參（去蘆） 陳皮（去白） 白朮（土炒） 黃耆（去蘆） 白扁豆（炒，去殼） 甘草（炙） 乾木瓜 白茯苓（去皮） 夏樸（去皮，薑汁炒黑色，各五錢）上為末，每服二錢，熱湯冷水任調下。
白話
消除暑氣，調和脾胃。香薷（一兩）、人參（去除蘆頭）、陳皮（去除白色內皮）、白朮（用土炒過）、黃耆（去除蘆頭）、白扁豆（炒過，去殼）、甘草（炙過）、乾木瓜、白茯苓（去皮）、夏樸（去皮，用薑汁炒至黑色，各五錢）。以上藥材研磨為細末，每次服用二錢，用熱水或冷水隨意調服。
治暑主方
十味香薷飲
治暑主方2 句
原文
以上辛散驅暑之劑，蓋香薷氣厚能散暑，木瓜善勝暑，厚朴寬中，故為要藥。
白話
以上是辛散驅暑的藥方，因為香薷氣味濃厚能夠發散暑氣，木瓜善於克制暑邪，厚朴能寬中理氣，所以是重要藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。