原文
若道途卒倒，湯藥不便，恐氣脫難治，急扶陰涼處，不可臥濕冷地，掬道上熱土放臍上，撥開作竅，令人尿與其中，待求生薑或蒜嚼，以熱湯或童便送下，外用布蘸。
白話
如果在路上突然昏倒，湯藥不方便，恐怕氣脫難以治療，急忙扶到陰涼處，不可以躺在潮濕寒冷的地上，捧起路上的熱土放在肚臍上，撥開做成孔竅，讓人尿在其中，等待找到生薑或蒜咀嚼，用熱湯或童便送下，外用布蘸（熱湯或童便）。
古今名醫暑證匯論
救途中熱倒法
古今名醫暑證匯論2 句
原文
按：入門一書，雖系時出，中間亦頗詳細，故錄其數條以備覽，暑暍一氣也，若中暑中暍之分則強矣。
白話
按：《入門》一書，雖然是當時出版的，中間也頗為詳細，所以錄取其中數條以備查閱。暑和暍是同一種氣，如果區分中暑和中暍就勉強了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。