原文
黃芩 黃柏 黃連 山梔 香附 紫蘇 大黃 甘草梢上八味生用，於冬至日為末，將大黃三倍，煎滾湯渣和藥丸，如雞子大，硃砂雄黃為衣，再貼金箔，一丸取泉水七碗，浸化可服七人。前藥乙庚年黃芩為君。丁壬年山梔為君。丙辛年黃柏為君。戊癸年黃連為君。甲己年甘草梢為君。
白話
黃芩、黃柏、黃連、山梔、香附、紫蘇、大黃、甘草梢，以上八味藥材使用生品，在冬至這一天研磨成粉末，再取三倍量的大黃，煎煮滾燙的藥湯，用藥渣和藥粉混合製成藥丸，大小如雞蛋一般，外層用硃砂和雄黃包裹，再貼上金箔。每顆藥丸取七碗泉水浸泡融化，可供七個人服用。前述藥方中，乙庚年以黃芩為君藥；丁壬年以山梔為君藥；丙辛年以黃柏為君藥；戊癸年以黃連為君藥；甲己年以甘草梢為君藥。