原文
白頭翁（二兩） 黃連 黃柏 秦皮（各三兩）上四味，以水七升，煮取二升，去滓溫服一升，不愈更服一升。
白話
白頭翁（二兩）、黃連、黃柏、秦皮（各三兩）。以上四味藥，用水七升，煮取二升，去除藥渣，溫服一升，若未痊癒，再服一升。
增補諸方
白頭翁湯（《傷寒論》）
增補諸方3 句
原文
霖按：此治厥陰熱利方也，何以移治暑厥？夫白頭翁臨風偏靜，長於驅風，用為君者，以風動則火生，風平則火熄，欲平走竅之火，必寧搖動之風也。
白話
霖按：這是治療厥陰熱利的方劑，為何轉而用於治療暑厥？白頭翁在風中偏向靜止，擅長驅除風邪，用它作為君藥，是因為風動則火生，風平則火熄，想要平息走竅的火熱，必須安定搖動的風邪。
原文
秦皮、黃柏，瀉少陽相火，而手少陽與手厥陰表裡，故佐以黃連以瀉心包絡火熱，風平火熄，則痙止厥回矣，此釜下抽薪法也。
白話
秦皮、黃柏，瀉少陽相火，而手少陽經與手厥陰經互為表裡，所以佐以黃連來瀉心包絡的火熱，風邪平息、火熱熄滅，則抽搐停止、厥逆回復，這是釜底抽薪的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。