增訂葉評傷暑全書

備用方類

大順散

備用方類5
原文
治冒暑伏熱,引飲過多,脾胃受濕,水穀不分,霍亂嘔吐,臟腑不調。
白話
治療感受暑邪、體內伏熱,又飲水過多,導致脾胃被濕氣所傷,無法分清消化水穀,引起霍亂、嘔吐,以及臟腑功能失調的病症。
原文
甘草(三斤) 乾薑 杏仁(去皮尖,炒) 肉桂(去皮,各六兩四錢)
白話
甘草(三斤)、乾薑、杏仁(去除皮和尖端,炒過)、肉桂(去除外皮,各六兩四錢)。
原文
上先將甘草用白砂蜜炒,及八分黃熟,次入乾薑同炒,卻入杏仁,候杏仁不作聲為度,用篩篩淨,後入肉桂,一處搗羅為末,每服三錢,水一盅,煎五七分溫服。
白話
以上藥材,先將甘草用白砂蜜炒到八分黃熟,接著放入乾薑一起炒,然後放入杏仁,炒到杏仁不再發出聲響為止,用篩子篩乾淨,最後放入肉桂,一起搗碎研磨成粉末。每次服用三錢,加一杯水,煎煮到剩五七分,溫熱服用。
原文
如煩躁,井花水調下,不拘時候,以沸湯點服亦可。
白話
如果感到煩躁,可以用清晨的井水調和藥末服用,不限時間;用滾燙的開水沖泡服用也可以。
原文
此劫劑也,從治火攻,用暑厥等劇證則效,效後仍用辛涼劑調理,切不可常用。
白話
這是一劑猛烈的方藥,採用反治法來攻治火邪,用於暑厥等嚴重的病症才會有效。見效之後,仍須使用辛涼的方劑來調理身體,絕對不可以長期使用。