增訂葉評傷暑全書

丸散方類

消暑丸

丸散方類2
原文
治伏暑引飲,脾胃不和。半夏(一斤) 生甘草 雲茯苓(去皮,各半斤)
白話
治療潛伏在體內的暑熱而導致的口渴多飲、脾胃功能失調。半夏(一斤)、生甘草、雲茯苓(去皮,各半斤)。
原文
上為末,薑汁煮糊為丸,如梧桐子大,每服五十丸,熱湯下。此藥味平,備一斑耳。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用薑汁煮成糊狀,再製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,用熱開水送服。此藥藥性平和,僅是略備一例罷了。