增訂葉評傷暑全書

治暑主方

五苓散

治暑主方3
原文
治中暑煩渴,身熱頭痛,霍亂吐瀉,小便赤少,如心神恍惚加辰砂,又名辰砂五苓散。
白話
治療中暑引起的煩躁口渴,身體發熱頭痛,霍亂嘔吐腹瀉,小便量少色赤,如果心神恍惚則加入辰砂,又名辰砂五苓散。
原文
白朮(二錢) 白茯苓(去皮,二錢) 豬苓(去粗,一錢五分) 肉桂(一錢) 澤瀉(去毛,一錢五分)
白話
白朮(二錢),白茯苓(去皮,二錢),豬苓(去粗皮,一錢五分),肉桂(一錢),澤瀉(去毛,一錢五分)。
原文
上㕮咀,作一帖,水一盅半,煎八分溫服,或作散用亦可。
白話
以上藥材切碎,作為一劑,用水一盅半,煎煮至八分,溫服,或者做成散劑服用也可以。