原文
論曰:此事難知,傷暑有二,動而傷暑,心火大盛,肺氣全虧,故身脈洪大,動而火勝者,熱傷氣也,辛苦人多得之,白虎加人參湯。
論曰:這件事難以理解。傷暑有兩種情況:一是因活動而傷暑,此時心火非常旺盛,肺氣完全虧損,所以身體和脈象都表現為洪大。因活動而火氣偏盛的,是熱邪損傷了正氣,從事勞苦工作的人多會得此病,可用白虎加人參湯治療。
原文
靜而傷暑,火勝金位,肺氣出表,故惡寒脈沉疾,靜而濕勝者,身重也,安樂之人多受之,白虎加蒼朮湯。
二是因安靜而傷暑,此時火氣過盛而侵擾肺金之位,肺氣外泄於體表,所以會出現怕冷、脈象沉伏而疾數的症狀。因安靜而濕氣偏盛的,會感覺身體沉重,生活安逸的人多會得此病,可用白虎加蒼朮湯治療。
原文
傷暑必自汗,背寒面垢,或口熱煩悶,或頭疼發熱,亦有身痛者,更有痛甚,身如骨碎者,神思倦怠殊甚,暑傷氣而不傷形故也。
傷暑必然會自汗,背部發冷、面部油膩,或者口內灼熱、心煩胸悶,或者頭痛發熱。也有身體疼痛的,甚至疼痛劇烈,好像骨頭要碎裂一樣,精神極度疲倦。這是因為暑邪損傷了人體的氣,而沒有直接損傷形體的緣故。
但如果身體不痛,則與感受風寒不同,適宜用香薷飲、六和湯治療。
原文
嘔而渴者,浸冷香薷湯,或五苓散,兼吞消暑丸。嘔不止者,枇杷葉散去茅根,吞來復丹。
如果嘔吐且口渴,可用冰浸過的冷香薷湯,或者五苓散,同時吞服消暑丸。如果嘔吐不止,可用枇杷葉散去掉茅根,吞服來復丹。
原文
嘔而痰,卻暑散,吞消暑丸,或小半夏茯苓湯,或消暑飲。
如果嘔吐且有痰,可用卻暑散,吞服消暑丸,或者用小半夏茯苓湯,或者消暑飲。
又有不腹瀉但腹部乾痛的情況,可用六和湯煎煮好後,調入蘇合香丸服用。
原文
暑先入心者,心屬南方離火,各從其類,小腸為心之府,利心經,暑毒使由小腸中出,五苓散利小便,治暑上劑也。
暑邪首先侵入心臟,是因為心在五行中屬南方離火,同氣相求。小腸是心的腑臟,通利心經,可以使暑毒從小腸排出。五苓散能通利小便,是治療暑證的上等方劑。
原文
暑月身癢如針刺,間有赤腫處,亦名暑風,末子六和湯,和消風散,酒調服。
在暑天,身體發癢好像針刺一樣,間或有紅腫的地方,這也叫做暑風。可用六和湯的藥末,配合消風散,用酒調和後服用。
原文
暑風而加以吐瀉交作者,六和湯、藿香正氣散,各半貼,加全蠍三個。
暑風又加上嘔吐腹瀉同時發作的,可用六和湯、藿香正氣散各半劑,再加全蠍三個。
原文
有暑毒客於上焦,胸膈痞塞,湯藥至口即出,不能過關,或上氣喘急,六和湯浸冷,調入麝香少許。
有暑毒停留在上焦,導致胸膈痞悶堵塞,湯藥一到口中就吐出來,不能通過咽喉,或者氣息上逆、呼吸急促。可用六和湯冰浸後,調入少許麝香服用。
原文
暑氣久而不解,遂成伏暑,內外俱熱,煩躁自汗,大渴喜冷,宜香薷飲,加黃連一錢,繼進白虎湯。
暑氣長時間不能解除,就會形成伏暑,導致內外都熱,煩躁不安、自汗不止,非常口渴、喜歡冷飲。適宜用香薷飲,加黃連一錢,接著再服用白虎湯。
原文
若服藥不愈者,暑毒深入,結熱在裡,譫語煩湯,不欲近衣,大便秘結,小便赤澀,當用調胃承氣湯,或三黃石膏湯。按:承氣湯必不可轉用。
如果服藥後沒有痊癒,是暑毒深入體內,熱邪結聚在裡,會出現說胡話、煩躁不安,不想靠近衣物,大便秘結,小便赤黃而澀滯。應當使用調胃承氣湯,或者三黃石膏湯。按:承氣湯絕對不能隨意轉用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。