原文
俞哲生初診 微覺惡寒，頭痛，發熱，脈浮小緊，宜麻黃湯。
白話
俞哲生初診：稍微感覺怕冷，頭痛，發燒，脈象浮而略緊，適合用麻黃湯。
第九二案 太陽轉陽明（其三 穎師醫案）
第九二案 太陽轉陽明（其三 穎師醫案）
第九二案 太陽轉陽明（其三 穎師醫案）4 句
原文
淨麻黃（三錢） 桂枝（三錢） 生草（一錢） 光杏仁（三錢）
白話
淨麻黃（三錢）、桂枝（三錢）、生甘草（一錢）、光杏仁（三錢）
原文
二診 汗出，熱除，頭痛惡寒止，惟大便三日不行，胸悶惡熱，脈浮大，宜承氣湯，所謂先解其表後攻其里也。
白話
二診：出汗後，發熱消除，頭痛、怕冷都停止，只有大便三天未解，胸悶、怕熱，脈象浮大，適合用承氣湯，這就是所謂的先解除表證，再攻治裡證。
原文
生川軍（三錢，後入） 枳實（四錢） 川樸（二錢） 芒硝（二錢，沖）拙巢注 服藥後，下四次，病全愈。
白話
生大黃（三錢，後下）、枳實（四錢）、厚朴（二錢）、芒硝（二錢，沖服）。拙巢註：服藥後，腹瀉四次，病完全痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。