原文史(左) 闕上痛,胃中氣機不順,前醫投平胃散不應,當必有停滯之宿食,納穀日減,殆以此也,擬小承氣湯以和之。白話提出修訂史(左)闕上疼痛,胃中氣機不順暢,前醫給予平胃散無效,應當是有停滯的宿食,進食日漸減少,大概就是這個緣故,擬用小承氣湯來調和。