原文
佐景曰 據舍親童公邃君云：「民國六七年間，於役吳門，一山東人名楊宜德者，為先兄衛兵，患腹部膨脹，不更衣者二月有餘，而健飯特甚，腹大幾如五石瓠，甚至行坐不得。營團各軍醫百治乏效，複數更外醫，亦然，因就診於曹先生滄洲。先生閔其情，復憐其貧，即令服生石膏半斤。次日，病依然，於是由半斤加至一斤。至第四日，復加至二斤，便乃大下，悉屬黑糞，其硬如石，約二便桶許。體腹頓時瘦削，向之手臂如碗者至此僅有一握，神志疲倦異常，且須倩人扶掖，而後能行。於是先生令止服，改給四君子等大劑，凡調理三月始瘥。」
白話
佐景說：根據我的親戚童公邃先生所述：「民國六、七年間，在蘇州服役時，有一個山東人名叫楊宜德，是我已故兄長的衛兵。他患有腹部脹滿的疾病，已經兩個多月沒有排便，但食量卻特別大，肚子脹大到幾乎像能裝五石東西的葫蘆，甚至連行走、坐下都無法做到。營區與團裡的各位軍醫用盡各種方法治療都沒有效果，又換了好幾位外面的醫生，結果也一樣。於是前來向曹滄洲先生求診。曹先生同情他的情況，又憐憫他貧困，就讓他服用生石膏半斤。第二天，病情仍然沒有改變，於是從半斤增加到一斤。到了第四天，又增加到二斤，之後才大量排便，排出的全是黑色的糞便，堅硬得像石頭一樣，大約有兩便桶那麼多。他的身體和腹部頓時消瘦下來，先前像碗一樣粗的手臂，到這時只剩下一握那麼細，精神疲倦得異常，而且必須請人攙扶才能行走。於是曹先生讓他停止服用，改為給予四君子湯等大劑量的方藥，總共調養了三個月才痊癒。」