原文
舌見灰色尖黃。不惡風寒。脈浮者。可下之。若惡風惡寒者。用雙解散解毒湯主之。三四下之。見糞黑者。不治。
白話
舌頭呈現灰色而舌尖黃色。不怕風寒。脈象浮的，可以用瀉下法。如果怕風怕寒的，用雙解散解毒湯為主方。三到四次瀉下之後，如果見到糞便黑色，是不治之症。
第三十三·灰色尖黃舌
第三十三·灰色尖黃舌
第三十三·灰色尖黃舌3 句
原文
【介按】不惡風寒者。太陽之邪侵及陽明之府也。舌尖黃而根灰色者。陽明熱極。灼及肝液也。其脈必浮弦而數。故可仿承氣之例以下之。
白話
【介按】不怕風寒的，是太陽經的邪氣侵犯到陽明腑。舌尖黃而舌根灰色的，是陽明熱到極點，灼傷肝液。其脈象必定浮弦而數，所以可以仿照承氣湯的治法來瀉下。
原文
此即張仲景所謂「病無表裡證。發熱七八日。雖脈浮數者。可下之」之候也。若惡風寒者。邪未盡入於裡。故可用雙解散以發太陽之表。復解陽明之裡。又以解毒湯清陽明之熱毒也。若見糞黑。則為熱毒深重。津液已耗。故曰不治也。
白話
這就是張仲景所說的「病無表裡證，發熱七八日，雖然脈象浮數，可以用瀉下法」的證候。如果怕風寒的，邪氣還沒有完全進入裡，所以可以用雙解散來發太陽之表，同時解陽明之裡，再用解毒湯清陽明之熱毒。如果見到糞便黑色，則是熱毒深重，津液已經耗盡，所以說是不治之症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。