原文
太陰之為病。腹滿而吐。食不下。自利益甚。時腹自痛。若下之。必胸下結硬。
太陰病的主要症狀是:腹部脹滿、嘔吐、吃不下東西、自行腹瀉且越來越嚴重、時常腹部自發疼痛。如果使用瀉下法,必定會導致胸下部位結聚硬塊。
原文
(結硬。玉函。作痞堅。脈經。千金翼。不下下。有下之二字。無自利二字。及若下之必四字。)
(「結硬」,《玉函》作「痞堅」;《脈經》、《千金翼》在「不下」之下有「下之」二字,沒有「自利」二字以及「若下之必」四字。)
原文
〔程〕腹滿而吐。食不下。則滿為寒脹。吐與食不下。總為寒格也。陽邪亦有下利。然乍微乍甚。而痛隨利減。今下利益甚。時腹自痛。則腸虛而寒益留中也。雖曰邪之在臟。實由胃中陽乏。以致陰邪用事。升降失職。故有此下之則胸中結硬。不頂上文吐利來。直接上太陰之為病句。如後條設當行大黃芍藥者亦是也。曰胸下。陰邪結於陰分。異於結胸之在胸。而且按痛矣。曰結硬。無陽以化氣。則為堅陰。異於痞之濡而軟矣。彼皆陽從上陷而阻留。此獨陰從下逆而不歸。寒熱大別。〔鑑〕吳人駒曰。自利益甚四字。當在必胸下結硬句之下。其說甚是。若在吐食不下句之下。則是已吐食不下。而自利益甚矣。仲景復曰若下之。無所謂也。
〔程氏〕腹部脹滿且嘔吐、吃不下東西,那麼脹滿屬於寒性脹滿,嘔吐與吃不下東西,總歸是寒邪阻隔所致。陽邪也會引起腹瀉,但會時輕時重,而且疼痛隨著腹瀉而減輕。現在腹瀉越來越嚴重,時常腹部自發疼痛,這是腸道虛弱而寒邪更為留滯於中。雖然說是邪氣在臟腑,實際上是因為胃中陽氣不足,導致陰邪主事,升降功能失常,所以出現這種情況:用瀉下法就會導致胸中結硬。這不是承接上文「吐利」而來,而是直接承接上文「太陰之為病」這一句。像後面條文所說「設當行大黃芍藥者」也是這個意思。所謂「胸下」,是陰邪結聚在陰分,不同於結胸病在胸部而且按壓疼痛。所謂「結硬」,是沒有陽氣來化氣,於是形成堅硬的陰邪,不同於痞證的濡軟。那些都是陽氣從上部陷入而阻滯停留,這裡則是陰氣從下部上逆而不歸位,寒熱大有區別。〔鑑〕吳人駒說:「自利益甚」四個字,應當放在「必胸下結硬」這一句的下面。這個說法很對。如果放在「吐食不下」句的下面,那麼就是已經嘔吐、吃不下東西,而又自行腹瀉越來越嚴重,仲景再說「若下之」,就沒有意義了。
原文
黃仲理曰。宜理中湯。陰經少有用桂枝者。如此證。若脈浮。即用桂枝湯微汗之。若惡寒甚不已者。非理中四逆不可。
黃仲理說:應當用理中湯。陰經很少有用桂枝的。像這種證候,如果脈象浮,就用桂枝湯微微發汗。如果怕冷非常嚴重而不停止的,非用理中湯、四逆湯不可。
原文
黃自利益甚四字。不允當。故姑從吳人駒之說。且脈經千金翼。文有異同。可知此條固有差錯也。
黃氏認為「自利益甚」四個字不恰當,所以暫且依從吳人駒的說法。況且《脈經》、《千金翼》的文字有差異,可知這一條本來就有錯誤。
原文
傷寒蘊要曰。凡自利者。不因攻下而自瀉利。俗言漏底傷寒者也。大抵瀉利。小便清白不澀。完穀不化。其色不變。有如鶩溏。或吐利腥穢。小便澄澈清冷。口無燥渴。其脈多沉。或細。或遲。或微。而無力。或身雖發熱。手足逆冷。或惡寒蜷臥。此皆屬寒也。凡熱症。則口中燥渴。小便或赤。或黃。或澀。而不利。且所下之物。皆如垢膩之狀。或黃。或赤。所去皆熱臭氣。其脈多數。或浮或滑。或弦或大。或洪也。亦有邪熱不殺穀。其物不消化者。但脈數而熱。口燥渴。小便赤黃。以此別之矣。
《傷寒蘊要》說:凡是自行腹瀉的,不是因為使用攻下藥而自行瀉利,俗稱「漏底傷寒」。大體上,腹瀉時小便清白不澀,食物不消化,糞便顏色不變,像鴨糞一樣稀溏,或者嘔吐、腹瀉物腥臭穢濁,小便清澈清冷,口中不乾燥口渴,脈象多沉,或細,或遲,或微而無力,或者身體雖然發熱,但手足逆冷,或者怕冷蜷臥,這些都屬於寒證。凡是熱證,則口中乾燥口渴,小便或赤或黃或澀而不利,而且所瀉下的東西都像油垢膩滯的樣子,或黃或赤,排出的都有熱臭氣,脈象多數,或浮或滑或弦或大或洪。也有邪熱不能消化食物,食物不消化的情況,但脈數而熱,口乾渴,小便赤黃,以此來區別。
太陰中風,四肢煩躁疼痛,脈象浮取微、沉取澀而兼見長脈的,是即將痊癒的徵象。
原文
〔錫〕太陰中風者。風邪直中於太陰也。〔魏〕太陰病。而類於太陽之中風。四肢煩疼。陽脈微而熱發。陰脈澀而汗出。純乎太陽中風矣。然腹自滿。有時痛。下利益甚。吐而不能食。是非太陽之中風。宜表散也。〔錢〕四肢煩疼者。言四肢痠疼。而煩擾無措也。蓋脾為太陰之臟。而主四肢故也。
〔錫氏〕太陰中風,是風邪直接侵犯太陰經。〔魏氏〕太陰病而類似太陽中風,四肢煩躁疼痛,陽脈微而發熱,陰脈澀而汗出,完全像太陽中風了。但是腹部自覺脹滿,有時疼痛,腹瀉越來越嚴重,嘔吐而不能進食,這就不是太陽中風,應當用表散法。〔錢氏〕四肢煩疼,是說四肢痠痛而煩擾不安、不知所措。因為脾是太陰的臟腑,主管四肢的緣故。
原文
(脾病四肢不得稟水穀氣。見素問陽明脈解。)陽微陰澀者。言輕取之而微。重取之而澀也。脈者。氣血伏流之動處也。因邪入太陰。脾氣不能散精。肺氣不得流經。營陰不利於流行。故陰脈澀也。陽微陰澀。正四肢煩疼之病脈也。長脈者。陽脈也。以微澀兩陰脈之中。而其脈來云皆長。為陰中見陽長。則陽將回。故為陰病欲愈也。太陰病。欲解時。從亥至醜上。
(脾病則四肢不能得到水穀精氣的滋養,見於《素問·陽明脈解》。)「陽微陰澀」,是說輕按脈象微,重按脈象澀。脈是氣血伏藏流動的表現。因為邪氣侵入太陰,脾氣不能輸布精微,肺氣不能流通經脈,營陰不利於運行,所以陰脈澀。陽微陰澀正是四肢煩疼的病脈。長脈是陽脈,在微、澀這兩種陰脈之中,而脈來都呈現長象,這是陰中見到陽長,陽氣將要回覆,所以是陰病即將痊癒。太陰病將要解除的時間,是從亥時到丑時。
原文
〔成〕脾為陰主。王於醜亥子。向王。故為解時。〔柯〕經曰。夜半後而陰隆為重陰。又曰。合夜至雞鳴。天之陰。陰中之陰也。脾為陰中之至陰。故主亥子丑時。太陰病。脈浮者。可發汗。宜桂枝湯。
〔成氏〕脾是陰臟的主宰,旺於丑、亥、子時,接近旺時,所以是解除的時間。〔柯氏〕經書說:夜半以後陰氣隆盛是重陰。又說:從黃昏到雞鳴,是天之陰,陰中的陰。脾是陰中的至陰,所以主管亥、子、丑時。太陰病,脈象浮的,可以發汗,適宜用桂枝湯。
原文
〔汪〕夫曰太陰病。當見腹滿等候。診其脈不沉細。而浮。則知太陽經風邪。猶未解也。故宜桂枝湯。以汗解之。〔鑑〕即有吐利不食腹滿時痛一二證。其脈不沉而浮。便可以桂枝發汗。先解其外。俟外解已。再調其內可也。於此又可知論中身痛腹滿下利。急先救里者。脈必不浮矣。〔程〕條中有桂枝湯。而無麻黃湯。桂枝胎建中之體。無礙於溫也。
〔汪氏〕所謂太陰病,應當見到腹部脹滿等證候。診其脈不沉細而浮,就知道太陽經的風邪還沒有解除,所以適宜用桂枝湯來發汗解除。〔鑑〕即使有嘔吐、腹瀉、不進食、腹部脹滿、時常疼痛等一兩個證候,如果脈不沉而浮,就可以用桂枝發汗,先解除外邪,等外邪解除後,再調理內部就可以了。從這裡又可以知道,論文中身體疼痛、腹部脹滿、腹瀉,需要緊急先救裡證的,脈象必定不浮。〔程氏〕條文中有桂枝湯而沒有麻黃湯,桂枝湯具有建中的體質,不妨礙溫補。
原文
案舒氏云。此言太陽病。是必腹滿而吐。腹痛自利矣。證屬裡陰。脈雖浮亦不可發汗。即令外兼太陽表證。當以理中為主。內加桂枝。兩經合治。此一定之法也。今但言太陰病。未見太陽外證。其據脈浮。即用桂枝。專治太陽。不顧太陰。大不合法。恐亦後人有錯。此說有理。
按:舒氏說:這裡說太陰病,必定是腹部脹滿而嘔吐、腹痛、自行腹瀉。證候屬於裡陰,脈雖然浮也不可發汗。即使外兼太陽表證,也應當以理中湯為主,內加桂枝,兩經合治,這是確定的法則。現在只說太陰病,沒有見到太陽外證,根據脈浮就用桂枝湯,專門治療太陽,不顧太陰,非常不合適,恐怕也是後人弄錯了。這個說法有道理。
原文
自利不渴者。屬太陰。以其臟有寒故也。當溫之。宜服四逆輩。
自行腹瀉而不口渴的,屬於太陰病,因為其臟腑有寒的緣故。應當溫補,適宜服用四逆湯這一類的方劑。
(《玉函》、《千金翼》沒有「服」字;「輩」,《脈經》作「湯」。)
原文
〔鑑〕凡自利而渴者。里有熱。屬陽也。若自利不渴。則為里有寒。屬陰也。今自利不渴。知為太陰本臟有寒也。故當溫之。四逆輩者。指四逆理中附子等湯。而言也。〔魏〕以其人脾臟之陽。平素不足。寒濕凝滯。則斡運之令不行。所以胃腸水穀不分。而下泄益甚。自利二字。乃未經誤下誤汗吐而成者。故知其臟本有寒也。〔舒〕口渴一證。有為實熱。亦有虛寒。若為熱邪傷津。而作渴者。必小便短大便硬。若自利而渴者。乃為火衰不能熏騰津液。故口渴。法主附子。助陽溫經。正所謂釜底加薪。津液上騰。而渴自止。若寒在太陰。於腎陽無干。故不作渴。
〔鑑〕凡是自行腹瀉而口渴的,是裡有熱,屬於陽證;如果自行腹瀉而不口渴,則是裡有寒,屬於陰證。現在自行腹瀉而不口渴,知道是太陰本臟有寒,所以應當溫補。四逆輩,是指四逆湯、理中湯、附子湯等方劑。〔魏氏〕因為患者脾臟的陽氣平素不足,寒濕凝滯,則運化功能不行,所以胃腸中水穀不分,而腹瀉更加嚴重。「自利」二字,是未經誤下、誤汗、誤吐而形成的,所以知道其臟本來有寒。〔舒氏〕口渴這一證候,有的是實熱,也有的是虛寒。如果是熱邪損傷津液而口渴,必定小便短少、大便硬結。如果是自行腹瀉而口渴,則是火衰不能蒸騰津液,所以口渴,治法以附子為主,助陽溫經,正是所謂「釜底加薪」,津液上騰,而口渴自然停止。如果寒邪在太陰,與腎陽無關,所以不口渴。
原文
傷寒脈浮而緩。手足自溫者。系在太陰。太陰當發身黃。若小便自利者。不能發黃。至七八日。雖暴煩。下利日十餘行。必自止。以脾家實。腐穢當去故也。
傷寒病,脈象浮而緩,手足自覺溫暖的,屬於太陰病。太陰病應當出現身體發黃,如果小便通暢的,就不能發黃。到了七八天,雖然突然煩躁,腹瀉每天十多次,也必定會自行停止,因為脾臟功能充實,腐敗穢濁之物應當被排出體外的緣故。
原文
(以一字。玉函。作所以然者四字。暴煩下利。千金翼。作煩暴利。)
(「以」字,《玉函》作「所以然者」四字;「暴煩下利」,《千金翼》作「煩暴利」。)
原文
〔錢〕緩。為脾之本脈也。手足溫者。脾主四肢也。以手足而言自溫。則知不發熱矣。邪在太陰。所以手足自溫。不至如少陰厥陰之四肢厥冷。故曰系在太陰。然太陰濕土之邪鬱蒸。當發身黃。若小便自利者。其濕熱之氣。已從下泄。故不能發黃也。如此而至七八日。雖發暴煩。乃陽氣流動。腸胃通行之徵也。下利雖一日十餘行。必下盡而自止。脾家之正氣實。故腸胃中有形之穢腐去。穢腐去。則脾家無形之濕熱亦去故也。此條當與陽明篇中。傷寒脈浮而緩云云至八九日。大便硬者。此為轉屬陽明條互看。〔喻〕暴煩下利。日十餘行。其證又與少陰無別。而利盡穢腐當自止。則不似少陰之煩躁有加。下利漫無止期也。〔汪〕成注云。下利煩躁者死。此為先利而後煩。是正氣脫。而邪氣擾也。茲則先煩後利。是脾家之正氣實。故不受邪。而與之爭。因暴發煩熱也。下利日十餘行者。邪氣隨腐穢而去。利必自止。而病亦愈。
〔錢氏〕緩脈是脾的本脈。手足溫暖,是因為脾主管四肢。從手足自覺溫暖,就知道沒有發熱。邪氣在太陰,所以手足自溫,不至於像少陰、厥陰那樣四肢厥冷,所以說「系在太陰」。然而太陰濕土之邪鬱蒸,應當出現身體發黃。如果小便通暢,那麼濕熱之氣已經從下排出,所以不能發黃。這樣到了七八天,雖然突然煩躁,這是陽氣流動、腸胃通行的徵兆。腹瀉雖然一天十多次,必定會瀉盡而自行停止。脾臟的正氣充實,所以腸胃中有形的腐穢被排出;腐穢排出後,脾臟無形的濕熱也隨之而去。這一條應當與陽明篇中「傷寒脈浮而緩……至八九日,大便硬者,此為轉屬陽明」那一條互相參看。〔喻氏〕突然煩躁、腹瀉每天十多次,這個證候又與少陰病沒有區別,但瀉盡腐穢後應當自行停止,就不像少陰病那樣煩躁加重、腹瀉沒有停止的期限。〔汪氏〕成無己注說:腹瀉而煩躁的會死亡,這是先腹瀉而後煩躁,是正氣脫離而邪氣擾動。這裡是先煩躁而後腹瀉,是脾臟的正氣充實,所以不受邪氣而與之爭鬥,因而突然發作煩熱。腹瀉每天十多次,邪氣隨著腐穢而去,腹瀉必定自行停止,病也就好了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。