原文
金匱要略。病懸飲者。此湯主之。又咳家其脈弦。為有水。此湯主之。又有支飲家。咳煩胸中痛者。不卒死。至一百日。或一歲。宜此湯。
金匱要略說:患懸飲病的人,用此湯主治。又說咳嗽病人其脈弦,是有水飲,用此湯主治。又有支飲病人,咳嗽心煩胸中作痛,不會突然死亡,到一百天,或一年,適合用此湯。
原文
外臺秘要。深師朱雀湯。療久病癖飲。停痰不消。在胸膈上液液。時頭眩痛苦攣。眼暗。身體手足十指甲盡黃。亦療脅下支滿。飲輒引脅下痛。
外臺秘要記載:深師朱雀湯,治療久病癖飲,停痰不消,在胸膈上液液有聲,時常頭眩痛苦攣,眼暗,身體手足十指甲盡黃。也治療脅下支滿,飲水就引發脅下痛。
原文
(即本方。用甘遂。芫花。各一分。大戟三分。大棗十二枚。)聖濟總錄。三聖散。治久病飲癖停痰。及脅滿支飲。輒引胸下痛。(即本方)
(即是本方:用甘遂、芫花各一分,大戟三分,大棗十二枚。)聖濟總錄:三聖散,治療久病飲癖停痰,以及脅滿支飲,常引發胸下痛。(即是本方)
原文
汪氏云。陳無擇三因方。以十棗湯藥為末。用棗肉和丸。以治水氣四肢浮腫。上氣喘急。大小便不通。蓋善變通者也。
汪氏說:陳無擇的《三因方》,將十棗湯的藥研為末,用棗肉和成丸,來治療水氣四肢浮腫,上氣喘急,大小便不通,這是善於變通的做法。
原文
醫學綱目。昔杜壬問孫兆曰。十棗湯。畢竟治甚病。孫曰。治太陽中風。表解里未和。杜曰。何以知里未和。孫曰。頭痛心下痞滿。脅下痛。乾嘔汗出。此知里未和也。杜曰。公但言病症。而所以里未和之故。要緊總未言也。孫曰。某嘗於此未決。願聞開諭。杜曰。里未和者。蓋痰與燥氣。壅於中焦。故頭痛乾嘔。短氣汗出。是痰膈也。非十棗湯不治。但此湯不得輕用。恐損人於倏忽。用藥者慎之。
醫學綱目:從前杜壬問孫兆說:十棗湯,到底治療什麼病?孫說:治療太陽中風,表證已解但裡證未和。杜說:怎麼知道裡未和?孫說:頭痛、心下痞滿、脅下痛、乾嘔、汗出,由此知道裡未和。杜說:你只說了病症,但裡未和的緣故,要緊的地方始終沒說。孫說:我曾經對此猶豫未決,希望聽您開導。杜說:裡未和,是因為痰與燥氣壅塞在中焦,所以頭痛乾嘔、短氣汗出,這是痰膈證,非十棗湯不治。但此湯不可輕易使用,恐怕在頃刻間損傷人,用藥者要謹慎。
原文
宣明論。此湯。兼下水腫腹脹。並酒食積。腸垢積滯。痃癖堅積。蓄熱暴痛瘧氣久不已。或表之正氣與邪熱。並甚於里。熱極似陰。反寒戰。表氣入里。陽厥極深。脈微而絕。並風熱燥甚。結於下焦。大小便不通。實熱腰痛。及小兒熱結。乳癖積熱。作發風潮搐。斑疹熱毒。不能了絕者。。又云。芫花。慢火炒變色。仲景鄉語。云炒作熬。下凡言熬者。皆乾炒也。案楊雄方言云。凡以火而干五穀之類。自山而東。齊楚以往。謂之熬。即其義也。
宣明論:此湯,兼能消下水腫腹脹,以及酒食積滯、腸垢積滯、痃癖堅積、蓄熱暴痛、瘧氣久久不愈。或者表之正氣與邪熱並甚於裡,熱極似陰,反而寒戰,表氣入裡,陽厥極深,脈微而絕;以及風熱燥甚,結於下焦,大小便不通,實熱腰痛;以及小兒熱結、乳癖積熱,發作風潮抽搐、斑疹熱毒,不能斷絕的。又說:芫花,用慢火炒變色。仲景家鄉話說「炒」叫作「熬」,下文凡是說「熬」的,都是乾炒。考據楊雄《方言》說:凡是用水火使五穀之類乾燥,從山東向東,齊楚等地,叫作「熬」,就是這個意思。
原文
嘉定縣誌。唐杲字德明。善醫。太倉武指揮妻。起立如常。臥則氣絕欲死。杲言是為懸飲。飲在喉間。坐之則墜。故無害。臥則壅塞諸竅。不得出入。而欲死也。投以十棗湯而平。
嘉定縣誌:唐杲,字德明,擅長醫術。太倉武指揮的妻子,起立時如常,躺下就氣絕欲死。唐杲說這是懸飲,飲在喉間,坐著就會墜下,所以沒有害處;躺下就會堵塞諸竅,不得出入,因而欲死。投以十棗湯而病愈。
原文
醫學六要。一人飲茶過度。且多憤懣。腹中常轆轆有聲。秋來發熱寒似瘧。以十棗湯料。黑豆煮。曬乾。研末。棗肉和丸。芥子大。而以棗湯下之。初服五分。不動。又治五分。無何腹痛甚。以大棗湯飲。大便五六行。皆溏糞無水。時蓋晡時也。夜半乃大下數斗積水。而疾平。當其下時。瞑眩特甚。手足厥冷。絕而復甦。舉家號泣。咸咎藥峻。嗟乎藥可輕哉。
醫學六要:有一人飲茶過度,且多憤懣,腹中常轆轆有聲。秋天時發熱惡寒像瘧疾。用十棗湯藥料,黑豆煮過,曬乾,研末,用棗肉和成丸,芥子大小,用棗湯送下。起初服五分,沒反應。又服五分,不久腹痛甚劇,用大棗湯飲下,大便五六次,都是溏糞沒有水。當時是申時。到夜半才大下數斗積水,病就平復了。當下瀉時,眩暈特別厲害,手足厥冷,氣絕又甦醒,全家哭喊,都責怪藥性太峻烈。唉,用藥豈能輕率啊!
原文
方脈正宗。治五種飲證。芫花。醋煮。大戟。醋煮。甘遂。童便煮。三處煮過。各等分。焙乾為末。每服二錢。大棗十枚。煎湯調下。(出本草匯言。)
方脈正宗:治療五種飲證。芫花用醋煮,大戟用醋煮,甘遂用童便煮。三種分別煮過後,各等分,焙乾為末。每服二錢,用大棗十枚煎湯調下。(出自《本草匯言》)
原文
直指方。治小瘤方。先用甘草。煎膏。筆蘸妝瘤四圍。干而復妝。凡三次。後以大戟芫花甘遂。上等為細末。米醋調。別筆妝敷其中。不得近著甘草處。次日縮小。又以甘草膏。妝小暈三次。中間仍用大戟芫花甘遂如前。自然焦縮。
直指方:治療小瘤的方子。先用甘草煎成膏,用筆蘸取塗在瘤的四周,乾了再塗,共三次。然後用大戟、芫花、甘遂等分為細末,用米醋調和,另用筆塗敷在瘤的中間,不得接觸到甘草處。次日瘤縮小。再用甘草膏塗一個小暈三次,中間仍用大戟、芫花、甘遂如前法,自然會焦縮。
原文
活人書。用此湯。合下不下。令人脹滿。通身浮腫。而死。
活人書:用此湯,應當攻下而不攻下,會使人脹滿,全身浮腫而死。
原文
太陽病。醫發汗。遂發熱惡寒。因復下之。心下痞。表裡俱虛。陰陽氣並竭。無陽則陰獨。復加燒針。因胸煩。面色青黃。膚瞤者難治。今色微黃。手足溫者易愈。
太陽病,醫生用發汗法,於是發熱惡寒。因為又用攻下法,導致心下痞塞。表裡都虛,陰陽之氣並竭。沒有陽氣則陰邪獨盛。又加以燒針,因而胸中煩悶。面色青黃,皮膚跳動的,難以治療。如果面色微黃,手足溫暖的,容易痊癒。
原文
(心上。玉函。脈經。有則字。瞤下。有如此二字。燒。脈經。作火。)
(「心」字上,《玉函》《脈經》有「則」字。「瞤」字下有「如此」二字。「燒」字,《脈經》作「火」。)
原文
〔成〕太陽病因發汗。遂發熱惡寒者。外虛陽氣。邪復不除也。因復下之。又虛其里。表中虛邪內陷。傳於心下為痞。發汗表虛為竭陽。下之裡虛為竭陰。表證罷為無陽。里有痞為陰獨。又加燒針。虛不勝火。火氣內攻。致胸煩也。傷寒之病。以陽為主。其人面色青。膚肉瞤動者。陽氣大虛。故云難治。若面色微黃。手足溫者。陽氣得復。故云易愈。
成氏說:太陽病因為發汗,於是發熱惡寒的,是外在的陽氣虛,邪氣反覆不除。因為又用攻下,又虛其裡。表虛而邪內陷,傳到心下成為痞。發汗使表虛是竭陽,攻下使裡虛是竭陰。表證罷是無陽,裡有痞是陰獨。又加燒針,虛不勝火,火氣內攻,導致胸煩。傷寒病以陽氣為主。其人面色青、皮膚肌肉跳動的,是陽氣大虛,所以說難治。如果面色微黃、手足溫暖的,是陽氣得以恢復,所以說容易治癒。
原文
案既云陰陽氣並竭。而又云無陽則陰獨。義不明切。方氏云。無陽。以俱虛言也。陰獨。謂痞也。喻氏云。雖曰陰陽氣並竭。實繇心下無陽。故陰獨痞塞也。程氏云。陰陽氣並竭。則並陷入之陽邪。亦不成其為陽。而兼併於陰矣。無陽則陰獨。恐發熱者。不發熱。而單惡寒矣。志聰云。無太陽之表陽。有陰邪之獨陷也。錫駒云。言無陽氣於外。則陰血獨守於內也。錢氏云。並竭之陰陽者。乃人身之真氣也。此所謂無陽者。指胃中之陽氣空虛也。陰獨者。謂唯有陰邪痞塞於中也。魏氏云。陰陽之正氣雖俱竭。而陰藥之性。痞塞於心下之陰分者。獨不散。故曰無陽則陰獨。金鑑云。陰陽並竭。已成壞證矣。況無陽則陰不生。陰獨則陽不化。而復加燒針。火氣內攻。陰陽皆病。汪氏云。痞證為天氣不降。地氣不升。氣屬陽。二氣不能交通。故曰無陽。中州之土閉塞。猶之孟冬之月。則純陰用事。故曰陰獨。以上數說。糊塗不通。特柯氏於此二句。不敢解釋。豈其遵闕如之聖訓耶。郭白雲云。此為難治之證。須臨時更詳輕重。痞甚。先瀉心湯。發熱惡寒甚。則先小柴胡。火逆甚。則先救逆湯。從所重治之。汪氏云。小柴胡不宜用。發熱惡寒甚。乃太陽表證在也。仲景法。宜更用桂枝湯以解肌。。案醫壘元戎。此條證。治以大黃黃連瀉心湯。恐不允矣。錢氏云。手足溫。則知陽氣猶未敗亡。溫經復陽之治。尚可施也。錫駒云。予親遇此證。不啻十百。皆從溫補而愈。二家之言。當切當矣。
按:既然說陰陽氣並竭,又說無陽則陰獨,意義不明確。方氏說:無陽,是說陰陽都虛;陰獨,指的是痞。喻氏說:雖說陰陽氣並竭,實際是由於心下無陽,所以陰獨痞塞。程氏說:陰陽氣並竭,則連陷入的陽邪也不能成為陽,而兼併於陰了。無陽則陰獨,恐怕發熱的人不發熱,而只惡寒了。志聰說:沒有太陽的表陽,有陰邪獨陷。錫駒說:說無陽氣於外,則陰血獨守於內。錢氏說:並竭的陰陽,是人身的真氣。這裡說的無陽,是指胃中的陽氣空虛;陰獨,是指唯有陰邪痞塞於中。魏氏說:陰陽正氣雖都竭,但陰藥的藥性痞塞於心下的陰分,獨不消散,所以說無陽則陰獨。金鑑說:陰陽並竭,已成壞證,何況無陽則陰不生,陰獨則陽不化,又加燒針,火氣內攻,陰陽皆病。汪氏說:痞證是天氣不降,地氣不升,氣屬陽,二氣不能交通,所以說無陽;中州土閉塞,如同孟冬之月,純陰用事,所以說陰獨。以上幾說,糊塗不通。唯獨柯氏對這兩句不敢解釋,難道是遵循闕如的聖訓嗎?郭白雲說:這是難治的證,須臨時再詳輕重。痞甚,先用瀉心湯;發熱惡寒甚,則先用小柴胡;火逆甚,則先用救逆湯,從重點治療。汪氏說:小柴胡不宜用。發熱惡寒甚,是太陽表證仍在,仲景法宜用桂枝湯解肌。按:《醫壘元戎》中用大黃黃連瀉心湯治療此條證,恐怕不妥當。錢氏說:手足溫,則知陽氣尚未敗亡,溫經復陽的治法尚可施用。錫駒說:我親身遇此證,不止十百例,都從溫補而愈。兩家的話,確實恰當。
原文
宗印曰。本經多有立論而無方者。有借醫之汗下。而為說辭者。多意在言外。讀論者當活潑潑看去。若留著於眼。便為糟粕。如補立方劑。何異懸瘤。
宗印說:本經多有立論而無方劑的,有借醫生的汗下之法而為說辭的,多意在言外。讀論者應當活潑地去看,如果執著於字面,便成為糟粕。如補充立方劑,與懸瘤有何不同!
原文
心下痞。按之濡。其脈關上浮者。大黃黃連瀉心湯主之。
心下痞塞,按之濡軟,其脈關上浮的,用大黃黃連瀉心湯主治。
原文
(千金翼。濡上。有自字。玉函。浮上。有自字。)
(《千金翼》「濡」上有「自」字。《玉函》「浮」上有「自」字。)
原文
〔汪〕關上浮者。諸陽之脈皆浮也。以手按其痞處雖濡。純是邪熱壅聚。故用此湯。以導其熱。而下其邪也。成注云。虛熱者誤。夫中氣雖虛。邪熱則聚。故仲景以實熱治之。若系虛熱。則不用大黃黃連矣。〔錢〕心下者。心之下。中脘之上。胃之上脘也。胃居心之下。故曰心下也。其脈關上浮者。浮為陽邪。浮主在上。關為中焦。寸為上焦。因邪在中焦。故關上浮也。按之濡。乃無形之邪熱也。熱雖無形。然非苦寒以泄之。不能去也。故以此湯主之。
汪氏說:關上脈浮,是諸陽脈皆浮。用手按痞處雖濡,純是邪熱壅聚,所以用此湯來導熱下邪。成無己注說虛熱是錯誤的。中氣雖虛,邪熱卻聚,所以仲景用實熱法治之。如果是虛熱,就不用大黃黃連了。錢氏說:心下,是心之下、中脘之上、胃的上脘。胃居心之下,所以叫心下。其脈關上浮,浮是陽邪,浮主在上,關為中焦,寸為上焦,因邪在中焦,所以關上浮。按之濡,是無形的邪熱。熱雖無形,非苦寒泄之不能去,所以用此湯主治。
原文
柯氏改濡作硬。柯氏方論。又以濡。為汗出濕濡之義。徐靈胎亦為心下濡濕。金鑑。濡上。補不字。並非也。
柯氏改「濡」為「硬」。柯氏方論又把「濡」解為汗出濕濡之義,徐靈胎也認為是心下濡濕。《金鑑》在「濡」上補「不」字,都不對。
原文
上二味。以麻沸湯二升漬之。須臾絞去滓。分溫再服。
以上二味藥,用麻沸湯二升浸泡,片刻後絞去藥渣,分兩次溫服。
原文
(【原注】臣億等看詳大黃黃連瀉心湯。諸本皆二味。又後附子瀉心湯。用大黃黃連芩附子。恐是前方中。亦有黃芩。後但加附子也。故後云附子瀉心湯。本云加附子也。)
(原注:臣林億等詳細審核大黃黃連瀉心湯,各版本都是二味。又後面的附子瀉心湯,用大黃、黃連、黃芩、附子,恐怕前方中也有黃芩,後來只是加了附子。所以後面說附子瀉心湯,原本說是加附子。)
原文
〔汪〕麻沸湯者。熟湯也。湯將熟時。其面沸泡如麻。以故云麻。痞病者。邪熱聚於心下。不比結胸之大實大堅。故用沸湯。漬絞大黃黃連之汁溫服。取其氣味皆薄。則性緩戀膈。能泄心下痞熱之氣。此為邪熱稍輕之證。大抵非虛熱也。〔錢〕麻沸湯者。言湯沸時泛沫之多。其亂如麻也。全生集。作麻黃沸湯。謬甚。
汪氏說:麻沸湯,是滾燙的水。水將要沸騰時,表面沸泡如麻,所以叫麻。痞病者,邪熱聚於心下,不像結胸那樣大實大堅,所以用沸水浸泡絞取大黃黃連的汁液溫服,取其氣味皆薄,則藥性緩和留戀胸膈,能泄心下痞熱之氣。這是邪熱稍輕的證,大抵不是虛熱。錢氏說:麻沸湯,是說水沸時泛沫之多,其亂如麻。《全生集》作麻黃沸湯,大錯。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。