傷寒論類方

卷四/雜法方類·十二

燒𥚛散(二十二)

卷四/雜法方類·十二3
原文
右取婦人中𥚛近陰處,剪燒灰,以水和服方寸匕,日三服,小便即利,陰頭微腫則愈。如人病,取男子𥚛襠燒灰。引其邪火從陰處出也。
白話
右取婦人內褲靠近陰部的地方,剪下燒成灰,用水調和服用一方寸匕,每日服用三次,小便就會通暢,陰頭稍微腫脹就會痊癒。如果男人生病,就取男子內褲襠部燒成灰。這是引導體內的邪火從陰部排出。
原文
傷寒陰陽易之為病,病方愈而交接,則感其餘熱而生疾。
白話
傷寒病後陰陽易的病症,是指疾病剛痊癒就進行性交,因而感染了殘留的熱邪而產生疾病。
原文
其人身體重,少氣,少腹裡急,或引陰中,拘攣,熱上衝胸,頭重不欲舉,眼中生花,膝脛拘急者,燒𥚛散主之。
白話
病人身體沉重,氣息短少,小腹內裡急迫,有時牽引到陰部,發生痙攣,熱氣上衝到胸部,頭部沉重不願抬起,眼睛昏花,膝蓋與小腿拘攣緊急的,用燒褲散主治。