傷寒論類方

卷四

蜜煎導方(二十)

卷四/雜法方類·十二2
原文
食蜜七合 上一味,於銅器內微火煎凝如飴狀,攪之勿令焦著。
白話
食用蜂蜜七合。以上一味藥,在銅器內用微火煎煮,使之凝結成像麥芽糖一樣的狀態,攪拌它,不要讓它燒焦黏著。
原文
俟可丸,並手捻作挺,令頭銳,大如指長二寸許,當熱時急作,冷則硬,以納穀道中,以手急抱,欲大便時,乃去之。
白話
等到可以搓成丸時,用雙手捻製成條狀,使頭端尖銳,大小如手指,長約二寸左右,必須在熱的時候趕快製作,冷了就會變硬。將它納入肛門中,用手急忙按住,想要大便時,就把它去除。