卷三

茯苓桂枝白朮甘草湯（七）

卷三／理中湯類·十一2 句

原文

茯苓（四兩）桂枝（三兩，去皮）白朮甘草（各二兩，炙）上四味、以水六升，煮取三升，去渣，分溫三服。

白話

茯苓四兩，桂枝三兩（去皮），白朮、甘草各二兩（炙）。以上四味藥，用水六升，煮取三升，去掉藥渣，分三次溫服。

原文

傷寒若吐、若下後，心下逆滿，氣上衝胸，起則頭眩，脈沉緊，發汗則動經，身為振振搖者，茯苓桂枝白朮甘草湯主之。此亦陽虛而動腎水之症。即真武症之輕者，故其法亦仿真武之意。

白話

傷寒病，如果用了吐法或下法之後，出現心下逆滿、氣上衝胸、起身時頭暈眼花、脈象沉緊，如果發汗就會擾動經脈，身體震顫搖晃的，用茯苓桂枝白朮甘草湯主治。這也是陽氣虛弱而引動腎水之證。即真武湯證的輕證，所以治法也仿效真武湯之意。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。