原文
桂枝（四兩，去皮） 附子（三枚，炮去皮切八片） 甘草（二兩，炙） 生薑（三兩，切） 大棗（十二枚，擘） 上五味，以水六升，煮取二升，去渣，分溫三服。
白話
桂枝（四兩，去皮）、附子（三枚，炮去皮切八片）、甘草（二兩，炙）、生薑（三兩，切）、大棗（十二枚，擘）。以上五味藥，用水六升，煮取二升，去掉藥渣，分三次溫服。
卷三
桂枝附子湯（五）
卷三／理中湯類·十一3 句
原文
按：此即桂枝，去芍藥加附子湯，但彼桂枝用三兩，附子用一枚，以治下後脈促胸滿之症。
白話
按：這就是桂枝去芍藥加附子湯，但那個方子桂枝用三兩，附子用一枚，用來治療下後脈促胸滿的症狀。
原文
此桂枝加一兩，附子加二枚以治風濕身疼脈浮澀之症，一方而治病迥殊，方名亦異，彼編入桂枝湯類，此編入理中湯類，細思之各當其理，分兩之不可忽如此，義亦精矣。後人何得以古方，輕於加減也。
白話
此方桂枝加一兩，附子加二枚，用來治療風濕身疼、脈浮澀的症狀。同一個方子卻治療截然不同的病，方名也不同，那個方編入桂枝湯類，這個方編入理中湯類，仔細思考，各自符合其道理，劑量不可忽視到如此程度，意義也很精妙。後人怎能輕率地對古方進行加減呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。