原文
桂枝（一兩，去皮） 甘草（二兩，炙） 牡蠣（二兩，熬） 龍骨（二兩） 上四味，以水五升，煮取二升半，去渣，溫服八合，日三服。
白話
桂枝（一兩，去皮） 甘草（二兩，炙） 牡蠣（二兩，熬） 龍骨（二兩） 以上四味藥，用水五升，煮取二升半，去藥渣，溫服八合，每日三次。
卷一
桂枝甘草龍骨牡蠣湯（十六）
卷一／桂枝湯類·一4 句
原文
脈浮宜以汗解，此治脈浮之總訣。用火灸之，誤治。邪無從出，因火而盛，火反入內。病從腰以下必重而痹，名火逆也。火氣在上，則陰氣獨治於下，故重而痹。火逆下之，又誤治。
白話
脈浮應以發汗來解，這是治療脈浮的總原則。用火灸治療，是錯誤的治法。邪氣沒有出路，因為火氣而更盛，火氣反而內入。疾病從腰部以下必定沉重而麻木，稱為火逆。火氣在上，則陰氣單獨在下部作用，所以沉重而麻木。火逆之後又用下法，又是錯誤的治法。
原文
因燒針煩躁者，更誤治，下之虛其陰，燒針又益其陽，則胸中益煩躁不寧矣。桂枝甘草龍骨牡蠣湯主之。
白話
因為燒針導致煩躁的，更是錯誤的治療。使用下法會虛耗陰氣，燒針又增加陽氣，那麼胸中更加煩躁而不安寧。用桂枝甘草龍骨牡蠣湯主治。
原文
鉦其陰氣，散其火邪，上下同治，前方驚狂，治重在心，故用蜀漆。此無驚狂象，故蜀漆不用。其症藥大段相同。
白話
鎮定其陰氣，散除其火邪，上下同時治療。前面的方劑治療驚狂，重點在心，所以用蜀漆。這裡沒有驚狂的現象，所以不用蜀漆。其症狀和用藥大致相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。