原文
桂枝湯原方芍藥、生薑各增一兩，加人參三兩。
白話
桂枝湯的原方中，芍藥和生薑各增加一兩，再加入人參三兩。
卷一
桂枝加芍藥生薑人參新加湯（八）
卷一／桂枝湯類·一5 句
原文
上六味，以水一斗二升，煮取三升，去渣，溫服一升。此以多煎為妙，取其味厚入陰也。
白話
以上六味藥，用水一斗二升，煮到剩下三升，去掉藥渣，溫服一升。這種方法以多煮為佳，目的是取其藥味濃厚，能夠進入陰分。
原文
發汗後，身疼痛，表未盡。脈沉遲，氣虛已甚。
白話
發汗之後，身體疼痛，表示表邪還沒有完全解除。脈象沉而遲，顯示氣虛已經很嚴重。
原文
桂枝加芍藥生薑各一兩人參三兩新加湯主之。
白話
用桂枝加芍藥生薑各一兩人參三兩新加湯來主治。
原文
邪未盡，宜表，而氣虛不能勝散藥，故用人參。凡素體虛而過汗者，方可用。
白話
邪氣尚未清除，應當解表，但氣虛不能承受發散藥物，所以加入人參。凡是平時體質虛弱而又出汗過多的人，才可以使用此方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。