卷四

桔梗湯（十五）

卷四／雜法方類·十二3 句

原文

桔梗（一兩）甘草（二兩）上二味，以水三升、煮取一升，去渣，分溫再服。

白話

桔梗（一兩）、甘草（二兩）。以上兩味藥，用水三升，煮取一升，去除藥渣，分兩次溫服。

原文

少陰病，二、三日，咽痛者，可與甘草湯。大甘為土之正味，能制腎水越上之火。

白話

少陰病，二、三日，出現咽喉疼痛的患者，可以給予甘草湯。因為甘草的大甜味是土屬性的正味，能夠抑制腎水往上衝逆的火邪。

原文

不瘥，與桔梗湯。佐以辛苦開散之品，《別錄》云：療咽喉痛。

白話

如果沒有痊癒，給予桔梗湯。輔以辛味苦味能夠開散發散的藥品，《名醫別錄》說：治療咽喉疼痛。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。