原文
白通湯原方加人尿五合，豬膽汁一合。上三味，以水三升，煮取一升，去渣，納膽汁，人尿，和令相得，分溫再服，若無膽汁亦可。
白話
白通湯原方加入人尿五合、豬膽汁一合。以上三味藥，用水三升煮取一升，去除藥渣，再加入豬膽汁、人尿，攪拌均勻，分兩次溫服。如果沒有豬膽汁也可以。
卷三
白通加豬膽汁湯（七）
卷三／四逆湯類·十6 句
原文
少陰病，下利脈微者，與白通湯，利不止，厥逆無脈，乾嘔煩者，無脈厥逆，嘔而且煩，則上下俱不通。
白話
少陰病，出現下利且脈象微弱的，給予白通湯。如果下利不止，反而出現四肢厥冷、脈搏摸不到、乾嘔心煩的症狀，這是因為沒有脈搏、四肢厥冷，又嘔吐心煩，表示上下之氣都阻塞不通了。
原文
陰陽相格，故加豬膽、人尿，引陽藥達於至陰而通之。《內經》所云：「反佐以取之」是也。白通加豬膽汁湯主之。服湯脈暴出者死，微續者生。暴出乃藥力所迫，藥力盡則氣乃絕。微續乃正氣自復，故可生也。
白話
這是因為陰陽之氣相互格拒，所以加入豬膽汁、人尿，引導陽藥到達至陰之處而疏通氣機。《內經》所說的「反佐以取之」，就是這個道理。用白通加豬膽汁湯主治。服用湯藥後，脈象突然暴出的會死亡，脈象微弱而持續出現的則能存活。脈象暴出是藥力所逼迫的結果，藥力耗盡時正氣也就斷絕了；脈象微弱而持續出現，則是正氣自行恢復，所以能夠存活。
原文
少陰篇云：少陰病，下利不止，惡寒而踡臥，手足溫者可治。則又當以手足之溫，驗其陽之有無也。
白話
少陰篇說：少陰病，下利不止，怕冷而蜷縮躺臥，如果手足溫暖的，是可以治療的。這就說明應當以手足的溫度，來檢驗體內陽氣是否存在。
原文
前云，其脈即出者愈。此云：暴出者死。益暴出與即出不同。
白話
前面說，脈象隨即出現的會痊癒；這裡說，脈象突然暴出的會死亡。可見暴出與即出是不同的。
原文
暴出，一時出盡，即出，言服藥後，少頃即徐徐微續也，須善會之。
白話
暴出，是指一下子全部顯現出來；即出，是指服藥後不久，脈象就緩慢而持續地微微出現。必須仔細體會其中的差別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。