傷寒論類方

卷二

小陷胸湯(十)

卷二/承氣湯類·六4
原文
黃連(一兩) 半夏(半升洗) 栝蔞實(大者一枚) 上三味,以水六升,先煮栝蔞,取三升,去渣,納諸藥,煮取二升,去渣,分溫三服,一服未和,再服微解,下黃涎,便安也。
白話
黃連一兩,半夏半升(洗過),栝蔞實大者一枚。以上三味藥,用水六升,先煮栝蔞,取三升,去掉藥渣,放入其他藥,煮取二升,去掉藥渣,分三次溫服。第一次服後若未和順,再服則微微化解,排出黃色涎液,大便就安和了。
原文
按:大承氣所下者,燥屎;大陷胸所下者,蓄水;此所下者,為黃涎。涎者,輕於蓄水,而未成水者也。審病之精,用藥之切如此。
白話
按:大承氣湯所攻下的,是燥屎;大陷胸湯所攻下的,是蓄水;此方所攻下的,是黃涎。涎,比蓄水輕,而尚未成為水。審察病情如此精確,用藥如此切合。
原文
小結胸病,正在心下,按之則痛,上不至心,下不及少腹,必按之方痛,非不可近乎,與大陷胸症迥別。
白話
小結胸病,位置正當心下,按壓則痛,上不到心臟部位,下不到少腹,必須按壓才痛,並非不能靠近,與大陷胸症迥然不同。
原文
脈浮滑者,不若大陷胸症之沉緊,其邪未入深也。小陷胸湯主之。
白話
脈象浮滑的,不像大陷胸症的脈象沉緊,這是邪氣尚未深入。用小陷胸湯主治。