原文
梔子湯原方加生薑五兩。先煮梔子、生薑，余俱如前法。得吐者，止後服。
白話
梔子湯的原方加入生薑五兩。先煮梔子和生薑，其餘步驟都依照之前的方法。如果服藥後吐出藥液，就停止服用後續的藥。
卷二
梔子生薑豉湯（三）
卷二／梔子湯類·五6 句
原文
凡用梔子湯，病人舊微溏者，不可與服之。此服梔子湯之戒。
白話
凡是使用梔子湯，如果病人平時就有輕微腹瀉的情況，不可以給他服用。這是服用梔子湯的禁忌。
原文
按：梔子清越上焦之火，與腸胃亦無大害，微溏者，即不可服，未知何義？想因大腸之氣滑脫者，肺氣不宜更淺也。
白話
按：梔子清瀉上焦的火熱，對腸胃也沒有太大的傷害，但輕微腹瀉的人就不能服用，不知道是什麼道理？猜想是因為大腸之氣滑脫不固的人，肺氣不宜再受到更輕淺的影響。
原文
若少氣者，梔子甘草豉湯主之。甘草能補中氣。若。若嘔者，梔子生薑豉湯主之。
白話
如果病人有氣短無力的症狀，就用梔子甘草豉湯來主治。甘草能夠補益中氣。如果病人有嘔吐的症狀，就用梔子生薑豉湯來主治。
原文
此二條言凡遇當用梔子湯之病、見此二症，則加此二味也。
白話
這兩條條文是說，凡是遇到應該使用梔子湯的病症，如果出現這兩種症狀，就在方中加入這兩味藥。
原文
按：無物為嘔，有物為吐。欲止其嘔，反令其吐。吐之而嘔反止，真匪夷所思也。
白話
按：沒有吐出東西叫做嘔，吐出東西叫做吐。想要止住病人的嘔吐，反而讓他吐出來。吐出來之後嘔吐反而停止了，這真是不可思議啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。