傷寒懸解

卷八

傳經三(少陽十八入三陰去路)

卷八/少陽經上篇(二十二章)2
原文
傷寒六七日,無大熱,其人煩躁者,此為陽去入陰也。
白話
傷寒病發作六七天,體表沒有明顯高燒,但病人感到煩躁不安,這是陽氣離開體表進入陰分的現象。
原文
傷寒六七日,經盡之期,外無大熱,而其人煩躁者,此為陽去而入二陰之臟也。臟陰旺,則陽氣離根而失歸,必至煩躁。
白話
傷寒病六七天,正是經脈氣血循環一週的時期,體表沒有明顯高燒,但病人卻煩躁不安,這是陽氣離開體表而進入少陰、太陰等陰臟的緣故。臟腑陰氣旺盛,就會導致陽氣脫離根本、無法歸位,必然會引起煩躁。