原文
太陽與少陽合病，自下利者，與黃芩湯；若嘔者，黃芩加半夏生薑湯。
白話
太陽與少陽合病，自行下利的，給予黃芩湯；如果嘔吐的，給予黃芩加半夏生薑湯。
卷八
黃芩半夏證十一（少陽十二入陽明去路）
卷八／少陽經上篇（二十二章）4 句
原文
太陽與少陽合病，少陽經氣鬱而克戊土，土病而下脘不容，自下利者，與黃芩湯。
白話
太陽與少陽合病，少陽經氣鬱結而剋制戊土，土病則下脘不容納，自行下利的，給予黃芩湯。
原文
甘草、大棗，補其脾精；黃芩、芍藥，泄其相火。恐利亡脾陰，以致土燥而入陽明也。
白話
甘草、大棗，補益脾精；黃芩、芍藥，泄瀉其相火。恐怕下利耗損脾陰，導致土燥而進入陽明經。
原文
若嘔者，黃芩加半夏生薑湯，降胃逆而止嘔吐也。
白話
如果嘔吐的，用黃芩加半夏生薑湯，降胃氣上逆而止嘔吐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。