原文
傷寒，陽脈澀，陰脈弦，法當腹中急痛，先與小建中湯。不瘥者，與小柴胡湯主之。
白話
傷寒，陽脈澀，陰脈弦，按理應當腹中急痛，先給予小建中湯。未痊愈的，給予小柴胡湯為主。
卷八
小柴胡證八（少陽九）
卷八／少陽經上篇（二十二章）4 句
原文
甲乙同氣，甲木不降，則寸脈澀；乙木不升，則尺脈弦。
白話
甲乙同氣，甲木不降，則寸脈澀；乙木不升，則尺脈弦。
原文
甲木上逆而克戊土，法當痛見於胸膈；乙木下陷而克己土，法當痛見於腹脅。木氣枯燥，是以其痛迫急。
白話
甲木上逆而剋戊土，按理應當痛見於胸膈；乙木下陷而剋己土，按理應當痛見於腹脅。木氣枯燥，所以其痛迫急。
原文
肝膽合邪，風火鬱發，中氣被賊，勢難延緩，宜先用小建中湯，膠飴甘棗補脾精而緩急痛，薑桂芍藥達木鬱而清風火。若不瘥者，仍與柴胡，再泄其相火也。此申明首章腹痛者加芍藥之義。
白話
肝膽合邪，風火鬱發，中氣受損，勢難延緩，宜先用小建中湯，膠飴、甘棗補脾精而緩急痛，薑、桂、芍藥通達木鬱而清瀉風火。若未痊愈，仍給予柴胡，再洩其相火。這是申明首章腹痛者加芍藥的意義。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。