原文
太陽病十日已去，脈浮細而嗜臥者，外已解也。設胸滿腹痛者，與小柴胡湯。脈但浮者，與麻黃湯（方在太陽二十）。
白話
太陽病已經過了十天，脈象浮細並且嗜睡的人，是體表的病邪已經解除。如果胸滿腹痛的，給予小柴胡湯。脈象僅僅浮而不細的，給予麻黃湯（方在太陽篇第二十條）。
卷八
小柴胡證（少陽八）
卷八／少陽經上篇（二十二章）5 句
原文
太陽病，十日以外，脈浮細而嗜臥者，是太陽之外證已解也。
白話
太陽病，超過十天，脈象浮細並且嗜睡，這是太陽體表證候已經解除。
原文
表邪離太陽而入少陽，故浮緊變而為浮細（少陽之脈弦細也）。膽熱者善眠，是其嗜臥，必入少陽。
白話
表邪離開太陽而進入少陽，所以浮緊的脈象轉變為浮細（少陽的脈象是弦細）。膽熱的人容易睡眠，這是他們的嗜睡，必定是進入了少陽。
原文
設其胸滿脅痛者，又見少陽經證，宜與小柴胡湯。
白話
如果病人胸滿脅痛，又出現少陽經證，適合給予小柴胡湯。
原文
若脈但浮而不細者，則未入少陽，而猶是太陽，宜與麻黃湯也。
白話
如果脈象僅僅浮而不細，則未進入少陽，而仍是太陽，適合給予麻黃湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。