原文
傷寒四五日，身熱，惡寒，頸項強，脅下滿，手足溫而渴者，小柴胡湯主之。
白話
傷寒四五日，身體發熱，畏寒，頸項僵硬，脅下脹滿，手足溫熱而口渴的，用小柴胡湯主治。
卷八
小柴胡證四（少陽五）
卷八／少陽經上篇（二十二章）5 句
原文
頸項強，是太陽之病，而肝膽主司筋脈，相火旺則筋脈燥急。
白話
頸項僵硬，是太陽經的病，但肝膽主管筋脈，相火旺盛則筋脈乾燥拘急。
原文
少陽之經，自頭下行而循頸項，故亦有頸項強證。
白話
少陽經脈，從頭部向下行而循行頸項，所以也有頸項僵硬的證候。
原文
脅下滿者，少陽之病；手足溫者，陽明之病。四肢秉氣於胃，胃陽盛旺，則手足溫。
白話
脅下脹滿，是少陽經的病；手足溫熱，是陽明經的病。四肢稟受胃氣，胃陽旺盛，則手足溫熱。
原文
而手少陽自手走頭，足少陽自頭走足，故亦有手足溫證，是宜小柴胡湯也。
白話
而手少陽經從手走向頭，足少陽經從頭走向足，所以也有手足溫熱的證候，這適宜用小柴胡湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。