傷寒懸解

卷七

小柴胡證三十一(陽明八十二)

卷七/陽明經下篇(三十三章)3
原文
陽明病發潮熱大便溏小便自可胸脅滿不去者小柴胡湯主之(方在少陽二)。
白話
陽明病出現發潮熱、大便稀溏、小便正常、胸脅脹滿不消除的,用小柴胡湯主治(方劑在少陽篇第二)。
原文
陽明胃腑,為少陽經邪所郁,陽氣遏逼,故發潮熱;糟粕莫容,故便滑溏;胃逆膽壅,經氣不降,故胸脅滿結。
白話
陽明胃腑,被少陽經的邪氣所鬱結,陽氣被遏阻逼迫,所以發潮熱;糟粕不能容納,所以大便滑稀;胃氣上逆、膽氣壅滯,經氣不降,所以胸脅滿悶結滯。
原文
宜小柴胡湯,半補陽明之裡氣,半泄少陽之表邪也。
白話
適宜用小柴胡湯,一半補益陽明經的裡氣,一半疏散少陽經的表邪。