傷寒懸解

卷七

微汗發黃證二十七(陽明七十八)

卷七/陽明經下篇(三十三章)2
原文
陽明病被火,額上微汗出,小便不利者,必發黃。陽明病,無汗,是陽虛而土濕者。
白話
陽明病被火攻,額頭上微微出汗,小便不順暢的人,一定會發黃。陽明病沒有汗,這是陽氣虛弱而脾土濕潤的緣故。
原文
以火薰發汗,但額上微汗出,而身上無汗,小便不利者,濕無泄路,鬱而生熱,必發黃也。
白話
用火薰發汗,但只有額頭微微出汗,而身上沒有汗,小便不順暢的人,濕氣沒有排泄的通道,鬱積而產生熱邪,一定會發黃。