原文
陽明病，無汗，小便不利，而心中懊憹者，身必發黃。飲入於胃，胃陽蒸動，化而為氣。
白話
陽明病，沒有汗，小便不順暢，而心中煩悶懊惱的人，身體一定會發黃。水飲進入胃中，胃陽蒸騰推動，轉化為氣。
卷七
無汗發黃證二十六（陽明七十七）
卷七／陽明經下篇（三十三章）3 句
原文
氣降則水化，陽氣升發，則化水之氣外泄而為汗；陽氣收藏，則氣化之水下注而為尿。汗出水利，濕熱發泄，故不發黃。
白話
氣下降則水液化，陽氣升發，則化水之氣向外洩出成為汗；陽氣收藏，則氣化之水向下注入成為尿。汗出小便通利，濕熱發散洩出，所以不會發黃。
原文
無汗，而小便不利，濕氣莫泄，鬱而生熱，薰蒸於上，則心中懊憹，身必發黃也。
白話
沒有汗，而小便不順暢，濕氣無處洩出，鬱積而生熱，向上薰蒸，則心中懊惱，身體必定發黃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。