原文陽明病，口燥，但欲漱水，不欲咽，此必衄。口乾而漱水不咽，以熱在經，而不在腑，經熱不泄，此必衄也。白話提出修訂陽明病，口乾，只想用水漱口，卻不想吞下去，這種情況必定會流鼻血。口乾而漱口卻不吞下，是因為邪熱在經脈，而不在腑臟，經脈的熱不能外洩，所以必定會流鼻血。