傷寒懸解

卷七

汗多胃燥證二十(陽明七十一)

卷七/陽明經下篇(三十三章)2
原文
陽明病,汗出多而渴者,不可與豬苓湯。以汗多胃中燥,豬苓湯複利其小便故也。
白話
陽明病,如果汗出很多而且口渴的,不可以給予豬苓湯。因為汗出太多會導致胃中乾燥,而豬苓湯又會再利小便的緣故。
原文
六十五章,渴而小便不利者,乃與豬苓湯。若汗出多而渴者,則應白虎,不可與豬苓湯,以汗多則胃中已燥,豬苓湯複利其小便,以亡津也。此申明上章及六十五章豬苓湯之義。
白話
第六十五章提到,口渴而小便不順利的,才給予豬苓湯。如果汗出很多而口渴的,則應當用白虎湯,不可以給予豬苓湯,因為汗出太多則胃中已經乾燥,豬苓湯又再利小便,會使津液亡失。這是申明上一章以及第六十五章豬苓湯的意義。