原文
夫實則譫語虛則鄭聲鄭聲重語也陽實則為譫語；陽虛則為鄭聲。鄭聲之義，語之繁絮重複者。
白話
凡是實證就會譫語，虛證就會鄭聲。鄭聲，就是言語重複。陽氣實則表現為譫語；陽氣虛則表現為鄭聲。鄭聲的意思，是言語繁瑣絮叨重複。
卷七
譫語鄭聲證十七（陽明六十八）
卷七／陽明經下篇（三十三章）2 句
原文
實者，上篇之胃家實是也；虛者，本篇之胃中虛冷是也。此申明上亡陽譫語之義。
白話
實證，就是上篇所說的胃家實；虛證，就是本篇所說的胃中虛冷。這是申明上文亡陽譫語的意義。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。