原文直視譫語喘滿者死下利者亦死直視譫語,陽亡而神敗也;喘滿,則胃逆而陽上脫;下利,則脾陷而陽下脫。是以皆死。白話提出修訂眼睛直視、胡言亂語、呼吸喘促且胸腹脹滿的,會死亡;同時伴有腹瀉的,也會死亡。眼睛直視、胡言亂語,是因為陽氣衰竭、神氣敗壞;呼吸喘促且胸腹脹滿,是因為胃氣上逆、陽氣向上脫離;腹瀉,是因為脾氣下陷、陽氣向下脫離。因此這些情況都會導致死亡。