傷寒懸解

卷七

汗多亡陽證十五(陽明六十六)

卷七/陽明經下篇(三十三章)2
原文
發汗多,若重發汗者,亡其陽。譫語,脈短者死,脈自和者不死。
白話
發汗過多,如果再重複發汗,就會損傷陽氣。出現譫語,脈象短促的會死,脈象自然和緩的則不會死。
原文
汗多亡陽,神敗而發譫語。脈短者,陽絕,乃死;脈自和者,陽復,則生。此申明上章發汗則躁,心憒憒反譫語之義。
白話
汗出過多導致陽氣衰竭,神氣敗壞而發譫語。脈象短促的,是陽氣斷絕,就會死亡;脈象自然和緩的,是陽氣恢復,就能存活。這是申明上一章發汗則煩躁、心亂而反譫語的含義。