傷寒懸解

卷七

嘔多忌攻證十(陽明六十一)

卷七/陽明經下篇(三十三章)2
原文
傷寒嘔多雖有陽明證不可攻之傷寒經腑郁迫,不能容受,是以作嘔。
白話
傷寒病嘔吐很多,即使有陽明經的證候,也不可以攻下。因為傷寒經脈與腑氣鬱結逼迫,不能容納承受,所以導致嘔吐。
原文
嘔緣土虛胃逆,雖有陽明裡證,不可攻之也。
白話
嘔吐是因為脾土虛弱、胃氣上逆,雖然有陽明裡的證候,也不可以攻下。