原文
食谷欲嘔者，屬陽明也，吳茱萸湯主之。得湯反劇者，屬上焦也。
白話
吃東西就想嘔吐的，屬於陽明病，用吳茱萸湯主治。服藥後反而加重的，屬於上焦的問題。
卷七
吳茱萸證九（陽明六十）
卷七／陽明經下篇（三十三章）4 句
原文
土敗胃逆，則作嘔吐。食谷欲吐者，屬陽明也，吳茱萸湯。
白話
脾胃虛弱、胃氣上逆，就會產生嘔吐。吃東西就想吐的，屬於陽明病，用吳茱萸湯。
原文
人參、大棗，培土而補中；茱萸、生薑，溫胃而降逆。
白話
人參、大棗，能夠培補脾土、補益中氣；吳茱萸、生薑，能夠溫暖胃腑、降逆止嘔。
原文
若得湯反劇者，則由上焦之痞熱，非關中焦之虛寒也。
白話
如果服藥後反而加重的，那是因為上焦有痞塞鬱熱，並非中焦虛寒的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。