原文陽明病,不能食,攻其熱,必噦。所以然者,胃中虛冷故也。以其人本虛,故攻其熱必噦。外熱內寒,誤謂內熱而攻之,土敗胃逆,必發嘔噦。白話提出修訂陽明病,不能進食,如果攻其熱,一定會呃逆。之所以如此,是因為胃中虛冷的緣故。由於病人本來體虛,所以攻其熱就會呃逆。外表有熱而內裡寒,誤認為是內熱而攻之,導致土敗胃逆,必定會發生嘔吐和呃逆。