原文
脈浮而遲,表熱裡寒,下利清穀者,四逆湯主之(方在太陰三)。若胃中虛冷,不能食者,飲水則噦。
脈象浮而遲,體表發熱而體內虛寒,腹瀉且排出未消化的食物,用四逆湯主治(藥方在太陰篇第三章)。如果胃中虛寒冰冷,無法進食的人,喝水就會打嗝。
原文
水寒侮土,胃中虛冷,不能食者,飲水則以水濟水,必發噦也。
水寒之氣侵犯脾土,胃中虛寒冰冷,無法進食的人,喝水就會以水助長寒邪,必定會引發打嗝。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。