傷寒懸解

卷七

四逆證二(陽明五十三)

卷七/陽明經下篇(三十三章)2
原文
脈浮而遲,表熱裡寒,下利清穀者,四逆湯主之(方在太陰三)。若胃中虛冷,不能食者,飲水則噦。
白話
脈象浮而遲,體表發熱而體內虛寒,腹瀉且排出未消化的食物,用四逆湯主治(藥方在太陰篇第三章)。如果胃中虛寒冰冷,無法進食的人,喝水就會打嗝。
原文
水寒侮土,胃中虛冷,不能食者,飲水則以水濟水,必發噦也。
白話
水寒之氣侵犯脾土,胃中虛寒冰冷,無法進食的人,喝水就會以水助長寒邪,必定會引發打嗝。