原文
陽明病，下血譫語者，此為熱入血室。但頭汗出者，刺期門，隨其實而泄之，濈然汗出而愈。
白話
陽明病，下血譫語的，這是熱邪侵入血室。如果只有頭部出汗，針刺期門穴，根據邪實的程度而泄之，就會汗出而愈。
卷六
熱入血室證三（陽明四十九）
卷六／陽明經上篇（五十章）2 句
原文
心藏神而神之魂藏於血血熱則心神昏亂而作譫語但頭汗出者陽盛於上而表不能閉也頭上無汗則熱鬱血分不得外泄宜刺期門以泄血熱刺其實處而泄之令其濈然汗出則愈也期門肝脈之穴在於乳上肝藏血故刺厥陰之期門（此婦人病金匱入婦人雜病中）
白話
心藏神，而神的魂魄藏於血中。血熱則心神昏亂而產生譫語。只有頭部出汗的，是陽氣盛於上部而體表不能閉固。頭上沒有汗，則熱邪鬱積在血分，不能向外發泄，適宜針刺期門穴以泄血熱。刺其邪實之處而泄之，使其汗出淋漓，則病癒。期門是肝經的穴位，位於乳上。肝藏血，所以刺厥陰肝經的期門穴。（這是婦女病，收入《金匱要略·婦人雜病》中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。